РИТМУ СЕРЦЯ - переклад на Англійською

• heart rhythm
• cardiac rhythm
• heart rate
• cardiac dysrhythmia

Приклади вживання Ритму серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний водій ритму серця, синусовий вузол,
The main driver of the rhythm of the heart, sinus node,

відбулося відновлення ритму серця, починається введення спазмолітиків.
It was the restoration of cardiac rhythm, It begins the introduction of antispasmodics.

є деяке порушення ритму серця, найчастіше зустрічається у пацієнтів після 60 років, протекающеее без явних симптомів
the heart says that there is a heart rhythm disturbance, most often occurring in patients after 60 years,

Отримані реакції свідчать про закономірну зміну показників ритму серця під час і після проведення процедур динамічних ПВ,
The received data show a regular changes of cardiac rhythm indicators during and after of dynamic postural loads.

Рідкісною формою порушень ритму серця, не характерною для новонароджених
Heart rhythm disorder is a frequent concomitant disease of cardiovascular

Сюди входять порушення ритму серця, пошкодження судинних стінок,
Those conditions include cardiac dysrhythmia, damage to the vascular walls,

в ранні терміни захворювання з включенням бісопрололу і її вплив на систолічну функцію лівого шлуночка та варіабельність ритму серця при тривалому спостереженні.
its influence on the systolic function of the left ventricle and heart rhythm variability in patients with early stage of acute myocardial infarction during long-term observation.

Сюди входять порушення ритму серця, пошкодження судинних стінок,
Those conditions include cardiac dysrhythmia, damage to the vascular walls,

показники гемодинаміки та ритму серця у пацієнтів з хронічною серцевою недостатністю на тлі ожиріння.
indices of hemodynamics and heart rhythm in patients with chronic heart failure against the background of obesity.

ішемічної хвороби серця, ускладненнями хронічної серцевої недостатності, порушеннями ритму серця та супутньою патологією.
heart disease,"> complications of chronic heart failure, heart rhythm disturbances and concomitant pathologies are conducted.

лікар може рекомендувати зробити ехокардіограму, щоб з'ясувати причину порушення ритму серця.
the doctor may recommend an echo rest to find out the cause of heart rhythm irregularities.

він здатний попередити порушення ритму серця, зменшити зону інфаркту міокарда.
can also avoid the heart rhythm disorder and reduce the area of myocardial infarction.

підвищенням рефлекторної збудливості, порушеннями ритму серця, розладами сну і діареєю.
increased reflex excitability, heart rhythm disturbances, sleep disorders and diarrhea.

Вперше прийоми математичної оцінки ритму серця застосували в 1932 році Флейш
For the first time, the methods of mathematical evaluation of the heart rhythm were used in 1932 by Fleisch

діагноз- складне порушення ритму серця",- повідомив помічник Керімова по роботі в Раді Федерації Олексій Красовський.
the diagnosis- a complex violation of the rhythm of the heart,"- said Kerimov's assistant for work in the Federation Council Alexei Krasovsky.

які можуть привести до порушень ритму серця).
which may lead to disturbances in the heart rhythm).

це веде до порушення ритму серця.
this leads to a violation of the rhythm of the heart.

також наявністю порушень ритму серця на початку реєстрації ЕКГ.
as also by the presence of cardiac rhythm disturbances at the beginning of ECG recording.

Порушення ритму серця у вигляді патологічно прискореного серцебиття(тахікардія- вище 90 ударів в хвилину),
Disorders of the heart rhythm in the form of pathologically accelerated heart beat(tachycardia- above 90 beats per minute),

міокард і варіабельність ритму серця(ВРС) довготривалої терапії з включенням бісопрололу у хворих з гострим інфарктом міокарда(ІМ),
hibernating myocardium and heart rhythm variability(HRV) in patients with acute myocardial infarction(MI) complicated with cardiac insufficiency(CI)