РОБІТНИКІВ ТА - переклад на Англійською

• workers and
• employees and
• labourers and
• staff and

Приклади вживання Робітників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також цікаво, що кошти було зібрано серед робітників та керівництва підприємства.
It is also interesting that the funds were collected among the workers and the management of the enterprise.

створювати власну професійну команду робітників та будувати міжнародну мережу.
building itself a professional team of workers and international networks.

сільськогосподарських робітників та осіб, які працюють на підприємствах
agricultural workers and persons employed in undertakings

Це ідеальний спосіб для церковних робітників та непрофесіоналів збагатити своє розуміння Біблії
It is an ideal way for church workers and laypersons to enrich their understanding of the Bible

ділових партнерів, робітників та інших осіб, які надають нам свою персональну інформацію.
business partners, employees and others who share their personal information with us.

Електронна переробка відходів може становити значний ризик для робітників та громад, і слід дотримуватися великої обережності, щоб уникнути небезпечного впливу в процесі переробки
Electronic waste recycling may involve significant risk to workers and communities and great care must be taken to avoid unsafe exposure in recycling operations

Нараховуючи 49 робітників та 10 службовців, завод видавав від 50 до 70 тис. центнерів солі щороку.
employed 49 workers and 10 administrative staff, and produced 50 to 70 thousand hundredweight of salt per year.

іноземних робітників та інших груп населення збентежила навіть еліту із табору«Синьої коаліції»[кит].
foreign workers and other groups, embarrassed even elites from the Pan-Blue camp.

Економічні комітети наполегливо працюють над тим, щоб знову запустити найважливіші фабрики за рахунок придбання необхідних запасних частин, робітників та інженерів, це призвело до того, що кілька текстильних та канатних заводів відновили сервіс.
The economic committees are working hard on getting the most important factories running again by procuring the needed spare parts, workers and engineers, which has led to several textile and rope factories resuming service.

Але як тільки регіонали пішли в атаку, неуникними стали контратаки з боку сил, які стверджують, що захищають дві групи, до яких регіонали виявили найбільшу зневагу: робітників та всіх українців.
Once the Regionnaires went on the attack, however, it was inevitable that there would be an equivalent counter-attack by political forces claiming to defend the two constituencies the Regionnaires have dissed the most: all workers and all Ukrainians.

іммігрантів, робітників та багатьох інших.
migrant workers, and many more.

До цієї дії були залучені багато тисяч робітників та членів їхніх родин,
It was an action embracing many thousands of workers and their families that continued for many months,

історично пригніченою тубільною більшістю робітників та селян.
the historically oppressed indigenous majority of workers and peasants.

відмовитися від виконання будь-якої роботи, яка може потягти за собою необґрунтовану загрозу для життя та здоров'я робітників та відвідувачів.
of any uncertainty to refuse from any work which may lead to unreasonable risk to the life and health of workers and visitors.

створив Українську Радянську Соціалістичну Республіку- державу робітників та селян.
created the Ukrainian Soviet Socialist Republic- the state of workers and peasants.

в інших країнах Європи, сприяє мобільності робітників та студентів між країнами та їхньому навчанню впродовж життя.
in so doing supports the mobility of employees and learners as well as their lifelong learning.

однак щодо конкретних домовленостей з ЄУ про свободу пересування робітників та питань, що стосуються ухилення від сплати податків, розглядалися в рамках швейцарської банківської системи.
concerning specific agreements with the EU on freedom of movement for workers and areas concerning tax evasion have been addressed within the Swiss banking system.

сприяє мобільності робітників та студентів між країнами
promoting worker's and student's mobility between countries

правил та/або регулювання в сфері охорони здоров'я та безпеки робітників та/або працівників,
with all applicable legislation, rules and/or regulations on the health and safety of workers and/or employees,

конструкторів, робітників та інженерно-технічних працівників, які зайняті в експериментальному виробництві нових зразків техніки,
designers, workers and technicians involved in the pilot production of new models of machinery,