ІНОЗЕМНИХ РОБІТНИКІВ - переклад на Англійською

• foreign workers
• foreign laborers

Приклади вживання Іноземних робітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо труд іноземних робітників оплачується нижче вітчизняних, то знижуються витрати виробництва
If the labor of foreign workers is paid lower than domestic workers,

якi регулюють працю іноземних робітників;
regulations governing the employment of foreign workers;

іншу допомогу від Комітету іноземних робітників Британської ради Церков.
other support from the Foreign Workers Committee of the British Council of Churches.

так і за рахунок імміграції(головним чином в'їзду іноземних робітників).
growth(about 0.5 percent annually) and immigration, primarily the influx of foreign workers.

які будуть відчувати великі труднощі з безперервністю замовлень без участі іноземних робітників.
which would have great difficulty with the continuity of orders, without the participation of foreign workers.

незаконного працевлаштування іноземних робітників або інших практик в області незаконного працевлаштування.
illegal employment of foreign workers, or other illegal employment practices.

Приблизно 5500000 іноземних робітників відіграють важливу роль у розвитку Саудівської економіки,
Roughly 5.5 million foreign workers play an important role in the Saudi economy,

Приблизно 5500000 іноземних робітників відіграють важливу роль у розвитку Саудівської економіки,
Over 5 million foreign workers play an important… See More role in the Saudi economy,

пошкодивши будинки і поранивши кількох іноземних робітників, які працювали на полі поблизу кордону з Газою.
damaging homes and wounding several foreign laborers working in fields near the Gaza border.

IT-сектор є одним з небагатьох, який процвітає в Білорусі, так як він приваблює іноземних робітників, які працюють з зарплатою приблизно в п'ять разів вище в порівнянні з середньою зарплатою країни в своєму так званому парку високих технологій.
The IT sector is one of the few that's thriving in Belarus, as it attracts foreign workers who work for about five times the country's average wage in its so-called Hi-Tech Park.

Приблизно 5500000 іноземних робітників відіграють важливу роль у розвитку Саудівської економіки,
Over 5 million foreign workers play an important role in the Saudi economy,

є положення про те, що наймання і оплата іноземних робітників здійснюються роботодавцями на підставі тих же пунктів тарифних договорів, що і для німецьких робітників..
stipulate that employers hire and pay foreign workers on the basis of the same provisions of tariff agreements applicable to German workers..

образлива промова проти жінок, іноземних робітників та інших груп населення збентежила навіть еліту із табору«Синьої коаліції»[кит].
offensive speech against women, foreign workers and other groups, embarrassed even elites from the Pan-Blue camp.

Міністр громадянства, імміграції та мультикультуралізму Джейсон Кенні зазначив, що однією з основних задач цих консультацій, є підвищення ефективності процесу залучення тимчасових іноземних робітників в Канаду.
Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney has noted that one of the primary goals of these consultations is to make the process more efficient so that Temporary Foreign Workers can be brought to Canada quicker.

поряд з великою кількістю іноземних робітників, які зробили Сінгапур в свій новий будинок.
Malay people, along with plenty of foreign workers who have made Singapore their new home.

Кількість іноземних робітників збільшилась з 78 млн чоло­вік(2, 4% світового населення)
The number of foreign workers has increased from 78 million people(2.4% of the world population)

яка обмежує права іноземних робітників.
which limits the rights of foreign workers.

Центр обслуговування іноземних робітників і службовців.
the service center for foreign workers for registration.

може привести до масового безробіття, з огляду на те, що в країні на 33 млн корінного населення припадає близько 7, 4 млн іноземних робітників і службовців.
given that there are about 7.4 million foreign workers and employees in the country for 33 million indigenous people.

Дозвіл для відряджених іноземних робітників.
Work permit in Ukraine for traveling foreign workers.