АМЕРИКАНСЬКИХ РОБІТНИКІВ - переклад на Англійською

• american workers
• U.S. workers
• of the american laborers

Приклади вживання Американських робітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнозується, що до 2020 р. 40% американських робітників стануть незалежними підрядниками.
It is predicted that by 2020, 40 percent of American workers will be independent contractors.

Взагалі-то, відгуки зі всієї країни доводять, що травневі події відзначили величезні зміни у ставленні американських робітників, особливо молодих робітників..
In fact, reports from around the country indicate that the May events marked a sea-change in the attitudes of American workers, especially young workers..

іноземних справ, буде прийматися на користь американських робітників і американських сімей.
foreign Affairs will be made in favor of American workers and American families.

залучення більшої кількості американців, оскільки рівень безробіття в США продовжує зростати, і все більша кількість американських робітників потребує працевлаштування.
Canada should focus on hiring more Americans as unemployment rates in the U.S. continue to rise and more American workers become available.

Європейський союз намагається покарати американських робітників недобросовісної і дискримінаційною торговельною політикою,
The EU is attempting to punish U.S. workers with unfair and discriminatory trade policies,

деякі з наших торгових партнерів вирішили прийняти мита у відповідь, мета яких- покарати американських робітників, фермерів і компанії",- заявив Лайтхайзер.
some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies,” Lighthizer said.”.

Європейський союз намагається покарати американських робітників недобросовісної і дискримінаційною торговельною політикою,
The European Union is attempting to punish U.S. workers with unfair and discriminatory trade policies,

У минулому році президент дотримався своєї обіцянки про вихід з ТPP, оскільки воно було невигідним для американських робітників і селян",- заявила речниця Білого дому Ліндсі Уолтерс.
Last year, the president kept his promise to end the TPP deal negotiated by the Obama Administration because it was unfair to American workers and farmers,” said Lindsay Walters, the White House spokesperson.

При консалтинговій фірмі Deloitte обстежували понад 1000 американських робітників минулого року більше половини працівників чоловічої статі вважали,
When the consulting firm Deloitte surveyed more than 1,000 U.S. workers last year, more than half

Вашингтон не бажає вести торговельні війни, але деякі аспекти двосторонньої торгівлі потребують перегляду для більшої справедливості для американських робітників.
doesn't want trade wars, however, certain aspects of commercial relationships require revision for the sake of greater fairness for American workers.

деякі з наших торгових партнерів вирішили прийняти мита у відповідь, мета яких- покарати американських робітників, фермерів і компанії",- заявив Лайтхайзер.
some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies," Lighthizer.

Канада і Мексика відмовляться переглядати НАФТА з тим, щоб забезпечити"чесну угоду" для американських робітників, США вийдуть з угоди.
Mexico refuse to accept a renegotiation of Nafta that provides a"fair deal" for American workers, then the US will move to withdraw from it.

деякі з наших торгових партнерів вирішили прийняти мита у відповідь, мета яких- покарати американських робітників, фермерів і компанії",- заявив Лайтхайзер.
some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies," Lighthizer says.

З 1870 по 1970 роки відсоток американських робітників, що працюють на фермах, впав на 90%,
From 1870 to 1970, the percent of American workers based on farms fell by 90 percent,

У ньому зображуються картини життя американських робітників, але страх героїв роману перед капіталістичним містом з його запеклою класовою боротьбою змінюється їх пошуками безтурботного куточка природи.
It depicts the life of American workers, but the fear of the heroes of the novel before the capitalist city with its fierce class struggle is replaced by their search for a serene corner of nature.

Американських робітників посилаються на велике навантаження, як основну причину не йти у відпустку, 22% не хочуть залишати робоче місце,
Of American workers cite the heavy workload awaiting their return as the top reason for not leaving the office, while 22% don't

Європейський союз намагається покарати американських робітників недобросовісної і дискримінаційною торговельною політикою,
The EU is attempting to punish USA workers with unfair and discriminatory trade policies,

більш високих доходів американських робітників.
higher incomes for American workers.

деякі наші торгові партнери вирішили ввести відповідні мита, покликані покарати американських робітників, фермерів і компанії,- зазначив у своїй заяві торговельний представник США Роберт Лайтхайзер.
aluminum excess capacity], some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies,” U. S.

Брайан Бьюкенен, один з американських працівників, розповів, що мав майже 30-річний досвід роботи в галузі інформаційних технологій(ІТ), коли його і приблизно 400 американських робітників звільнили на фірмі Southern California Edison.
Brian Buchanan, one of the American workers suing TCS in the class-action suit, said he had nearly 30 years of experience in the Information Technology(IT) industry when he and roughly 400 American workers were laid off by Southern California Edison after TCS was contracted to outsource the Americans' jobs to cheaper foreign workers..