Приклади вживання Розвиток мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
першим вибірковим дослідженням, ціль якого- визначити, чи впливає дохід родини на розвиток мозку дитини.
the first-ever randomized study to test whether poverty reduction causes changes in children's brain development.то американські дослідники встановили, що безжирова дієта знижує у дітей гостроту зору і стримує розвиток мозку і призводить до підвищеного вмісту холестерину в дорослому віці.
American researchers have established that a fat-free diet reduces visual acuity in children and restrains brain development and leads to an increased content of cholesterol in adulthood.в якій розглядається розвиток мозку в перші кілька років життя людини.
which covers brain development in the first few years of life.встановити впливу на розвиток мозку дитини і ризику розвитку нервових захворювань",- резюмує професор МакГрат.
examine the impact on child brain development and risk of neurodevelopmental disorders such as autism and schizophrenia,” McGrath said.Пренатальний розвиток мозку- вирішальний період,
Prenatal brain development is a crucial period,Однак, оскільки розвиток мозку у дітей молодше 10 років(і особливо у віці до 5) дуже чутливі до побічних ефектів, променева терапія може мати серйозні довгострокові наслідки.
However, because the developing brain in children younger than 10 years old(and especially those younger than 5) is highly sensitive to its effects, radiation therapy can have serious long-term consequences.На закінчення дослідники заявили:"Результати свідчать про те, що кумарини впливають на розвиток мозку, що може призвести до легких неврологічних дисфункцій у дітей шкільного віку".[1].
In conclusion, researchers stated,"The results suggest that coumarins have an influence on Діти з мікроцефалією часто мають проблеми з розвитком мозку під час їх росту.
Infants and children with microcephaly often have difficulties with brain development as they grow up.Центру аутизму і розвитку мозку.
The Center for Autism and the Developing Brain.Зв'язок між ранньою інституціалізацією та розвитком мозку.
The connections between early institutionalization and brain development.Вада розвитку мозку.
Intrinsic brain malformation.Експерти вважають, що дошкільний вік є критичним періодом розвитку мозку.
Experts agree that adolescence marks a critical period for brain development.Команда запропонувала низку можливих механізмів, включаючи відсутність досвіду, важливого для нормального розвитку мозку, та хронічного стресу, який міг пошкодити мозок, що розвивається.
The team proposed a number of possible mechanisms including the absence of experiences that are important for normal brain development, and chronic stress that could damage the developing Музика дуже важлива для розвитку мозку, оскільки вона допомагає створювати
Music is essential to the developing brain as it helps to createто SRGAP2C буде розвитком мозку версії 2. 0, який повинен видалити версію 1. 0,
SRGAP2C is brain development version 2.0 and it has toПаралельно з цим розвитком мозку людина розвивала абстрактне мислення,
In parallel with this brain development, humans developed abstract thinking,Навіть низькі рівні ртуті є шкідливими для розвитку мозку і пов'язані з порушеннями навчання.
Even low levels of mercury are harmful to the developing brain and have been associated with learning disabilities.Паралельно з цим розвитком мозку людина розвивала абстрактне мислення, уяву, роздуми,
Parallel to this brain development, the human being has developed abstract thought,соціальне навчання в процесі розвитку мозку протягом усього життя.
social learning on brain development throughout the lifespan.зображення мозку, ми можемо дізнатися дещо про еволюційні зміни в розвитку мозку нашого виду»,- зазначив Гунц.
