РОЗВИТОК МІСТА - переклад на Англійською

• development of the city
• urban development

Приклади вживання Розвиток міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробив очевидний вплив на розвиток міста.
which proved to be of great importance for the development of the city.

які були орієнтовані на розвиток міста Львова.
all which focused on the development of the city of Lviv.

спонукання взяти відповідальність за розвиток міста в свої руки.
help them learn to take responsibility for the development of the city in their own hands.

Стародавня Алмати перебувала на Великому Шовковому шляху, а тому розвиток міста йшло досить швидкими темпами.
Ancient Almaty was located on the Great Silk Road, but because the development of the city was going fast enough.

можна відзначити розвиток міста.
redounded to the town's development.

Касаґранде розглядає міста як організм зі складною енергією, в якому різні прошарки потоків енергії, що перетинаються, визначають дії громадян, а також розвиток міста.
Casagrande views cities as complex energy organisms in which different overlapping layers of energy flows are determining the actions of the citizens as well as the development of the city.

У мене з Олексієм Михайловичем досить часто були свої погляди на розвиток міста, але тим не менше я завжди був готовий співпрацювати,
Me and Alexis quite often had their own views on the development of the city, but nevertheless I was always ready to cooperate,

Розвиток міста на березі річки Тахо(Рібейра)
Urban development of the banks of the Tagus river(the Ribeira)

які ставлять за мету прогресивний розвиток міста, втілювати практичні проекти, що покращують якість життя в місті
which are aimed at progressive development of the city, at implementing projects that improve quality of urban living

Він працює у напрямку залучення технологій та інвестицій у розвиток міста, а також є ініціатором групи Lviv Smart City для створення безпечного, комфортного
He works in the direction of attracting technologies and investments in the development of the city, and also initiated the creation of Lviv Smart City group to create a safe,

Підтримка місцевих стратегічних ініціатив, спрямованих на соціально-економічний розвиток міста Одеси, створення стимулів для реалізації проектів з розвитку соціальної
Support of local strategic initiatives aimed at socio-economic development of the city of Odessa, creating incentives for the implementation of projects of the development of social

Вони отримують цінність за гроші і, оскільки попит на житло збільшився через розвиток міста, ціни на нерухомість зростають,
They are getting value for money and, since the demand for housing has increased due to the development of the city, property prices are rising

Значні кошти, які раніше йшли на збиткове утримання централізованого теплопостачання, тепер перенаправили на розвиток міста, і це стало одним із джерел очевидних змін.
The considerable funds that had previously been used for the unsuccessful maintenance of district heating have now been directed to the development of the city, and this has become one of the sources of obvious changes.

Росія готова була виділити окупованому Севастополю втричі більше грошей, ніж виділили на розвиток міста, але регіон просто«не може освоїти ці гроші».
Russia was ready to allocate three times more money to the occupied Sevastopol than was allocated for the development of the city, but the region simply"can not implement the allocated budget.".

зробило великий внесок у процвітання та розвиток міста, але водночас значно збільшило випуск побутових відходів.
which has made great contributions to the prosperity and development of the city, but at the same time greatly increased the discharge of domestic garbage.

Хабу пощастило з унікальною підтримкою міської влади, яка сприймає витрачені кошти саме як інвестицію в розвиток міста та регіону, що повернеться сторицею.
The hub is lucky to have unique support from the municipal authorities that view the funds spend specifically as an investment in the development of the city and the region, which will be repaid a hundred times over.

програми, спрямовані на розвиток міста.
programs are dedicated to the development of the city.

силами підтримують розвиток міста здоровими захопленнями,
vigorously support the development of the city with healthy hobbies,

збереження автентичності та сталий розвиток міста.
the framework of the"Business Signboards" program in particular- seeks to discover the identity and uniqueness of Ivano-Frankivsk,"> the preservation of authenticity and sustainable development of the city.

економічно-культурний розвиток міста.
economic and cultural development of the city.