РОЗВИТОК ПІДПРИЄМНИЦТВА - переклад на Англійською

• development of entrepreneurship
• business development
• enterprise development
• promoting entrepreneurship

Приклади вживання Розвиток підприємництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто після цього скаже, що держава не піклується про розвиток підприємництва?
Who can say now that the government does not care about the development of business?

Почесна грамота Кабінету Міністрів України за значний особистий внесок у реформування національної економіки, розвиток підприємництва та ринкової інфраструктури Україні,
Diploma of the Cabinet of Ministers for a significant personal contribution to the reform of the national economy, development of entrepreneurship and market infrastructure in Ukraine, as well as

За минулий рік команда ГО GoLOCAL розпочала впровадження 8 проектів, які стосуються таких важливих соціальних сфер, як розвиток підприємництва, модернізація дошкільних закладів освіти, наближення українського законодавства
Over the past year NGO GoLOCAL started to implement 8 projects related to such important social areas as business development, modernization of preschool educational institutions,

позитивно плине на розвиток підприємництва в обох країнах,- підкреслила пані Соловйова.
which positively flows to the development of entrepreneurship in both countries, said Ms. Solov.

Замовники: проект«Розвиток підприємництва шляхом покращення доступу до інвестиційних ділянок у місті Любачів
Clients: The project„Enterprise development through making investment areas of the Municipality of Lubaczów accessible

Україна наразі переживає найкращий час з огляду на розвиток підприємництва, показує покращення в індексі легкості ведення бізнесу Doing Business і продовжує реформи, які забезпечують зростання інтересу з боку інвесторів.
Ukraine is going through the golden years with regard to business development, the country makes progress in the Ease of doing business index as well as continues reforms that yield increased interest from investors.

приватизацію, розвиток підприємництва.
privatization, the development of entrepreneurship.

Ми дійсно вважаємо, що найкращий шлях отримати вплив на країни, що розвиваються, є інвестування та розвиток підприємництва”,- пояснює Alisee de Tonnac, генеральний директор Seedstars World.
We honestly think the best way to have an impact in emerging countries is by investing and promoting entrepreneurship” explains Alisee de Tonnac, Seedstars World CEO.

оголосив 2018 рік роком ухвалення прогресивних регуляторних рішень, направлений на розвиток підприємництва.
announced the year of 2018 as a year of adopting progressive regulatory decisions aimed at the development of entrepreneurship.

дерегулювання і розвиток підприємництва, реформування корпоративних прав тощо.
deregulation and enterprise development, corporate rights reform and so on.

Ми дійсно вважаємо, що найкращий шлях отримати вплив на країни, що розвиваються, є інвестування та розвиток підприємництва”,- пояснює Alisee de Tonnac, генеральний директор Seedstars World.
We honestly think the best way to have an impact in emerging countries is by investing and promoting entrepreneurship,” said Alisée de Tonnac, Seedstars World chief executive officer(CEO).

значний внесок у реформування внутрішньої торгівлі, розвиток підприємництва та формування ринкової інфраструктури в Україні».
of hard work,"> a significant contribution to the reform of domestic trade, the development of entrepreneurship and creation of market infrastructure in Ukraine.".

Ми дійсно вважаємо, що найкращий шлях отримати вплив на країни, що розвиваються, є інвестування та розвиток підприємництва”,- пояснює Alisee de Tonnac, генеральний директор Seedstars World.
We honestly think the best way to have an impact in emerging countries is by investing and promoting entrepreneurship” explains Alisée de Tonnac, Seedstars World CEO.

Розвиток підприємництва регіону шляхом забезпечення власників
Developing entrepreneurship in the region by providing owners

Дерегуляція та розвиток підприємництва є однією з найважливіших реформ(всього їх 62), проведення якої прописано
Deregulation and entrepreneurship development is one of the most important reforms(62 of them in total),

Щорічне виділення великих коштів на розвиток підприємництва, надання кредитів на пільгових умовах,
Huge allocations to the development of entrepreneurs, providing favourable credits, subsidies allocated to the development of agriculture,

державні заходи стимулювання для роботодавців, які наймають молодих працівників, розвиток підприємництва, соціальних підприємств
government incentives for employers who hire young people, entrepreneurship, social enterprises

даючи детальну інформацію про способи управління музеями та галереями та розвиток підприємництва.-.
giving a detailed insight into the ways that museums and galleries are managed and develop entrepreneurship.-.

про вплив судової реформи на розвиток підприємництва та безпеку інвестицій,
the impact of judicial reform on entrepreneurship development and investment safety,

також підготовку інструкторів центру CKN та розвиток підприємництва.
in addition to the training of the trainers of CKN, and the development of entrepreneurship.