Приклади вживання Соціального підприємництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social Impact Award- міжнародна програма розвитку соціального підприємництва серед молоді, розроблена в 2010 році Віденським університетом за участю міжнародної мережі центрів Impact Hub.
приурочений до Міжнародного дня соціального підприємництва.
М в центрі Києва- для розміщення суб'єктів соціального підприємництва на тимчасовій основі на базі Інкубатора для здійснення поточної і проектної діяльності.
In the center Ерсте Банком є одним із напрямків проекту«Сприяння розвитку соціального підприємництва в Україні».
Erste Bank is a part of“Support for social enterprise development in Ukraine” project.У цілому в 2016 році підтримка Групи соціального підприємництва(включаючи мікрофінансування)
Overall in 2016, the Group's support for social entrepreneurship(including microfinance)Розглянуть різні аспекти соціального підприємництва, включаючи їх політику,
Look at different aspects of social enterprise including enabling policies,Форум є фінальним етапом навчальної Програми соціального підприємництва, яка відбувалась у Маріуполі, Тернополі
The forum is the final stage of the training program for social entrepreneurship, which was taking place in Mariupol,Підтримати розвиток сприятливої екосистеми соціального підприємництва для розвитку та процвітання у країнах Східного Партнерства.
To support the development of a favourable ecosystem for social enterprises to develop and prosper in Eastern Partner Countries.Регіональні центри підтримки соціального підприємництва були створені у Києві,
Regional centres of support for social entrepreneurs have been created in Kyiv,Відмінність соціального підприємництва полягає у тому, що прибуток, отриманий від вкладання початкового капіталу, повертається до місцевих громад.
The difference with social entrepreneurship is that the profits from the initial start-up capital are ploughed back into local communities.Всі ці організації взяли участь у ярмарку соціального підприємництва, що проводилася в рамках 5-го Форуму розвитку громадянського суспільства.
На ньому зберуться учасники Програми соціального підприємництва, громадські активісти,
Participants of the Social Entrepreneurship Program, public activists,церквою був спантеличений тим, що він сприймав як відсутність інтересу сучасної церкви до соціального підприємництва.
was mystified by what he perceived to be the contemporary church's disinterest in social entrepreneurship.дає нові форми соціального підприємництва».
gives new forms to social entrepreneurship”.Elevator pitch найкращих проектів від учасників програми Соціального підприємництва.
Elevator pitch of рух соціального підприємництва нарешті сформувався і сьогодні є дієвою практикою.
satisfying shareholders, the social entrepreneurship movement has finally come of age and is an established business practice today.За його словами, близько 150 таких соціальних підприємств добровільно надали інформацію про себе для«Каталогу соціального підприємництва», який складали колеги пана Корнецького.
According to him, nearly 150 such Першим етапом інкубаційної програми стане тижнева Літня школа інновацій та соціального підприємництва, а це- десятки лекцій від фахівців своєї справи,
Summer School of Innovations and Social Entrepreneurship will be the first stage of the incubation program. In one week all the participants arebusiness Студенти, що навчаються на ступінь Foundation в галузі бізнесу та соціального підприємництва можуть отримати доступ до зручності, пропоновані Університету Оксфорд Брукс,
Students studying for the Foundation Degree in Business and Social Enterprise are able to access facilities offered by Oxford Brookes University,
