РОЗВИТОК СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• development of the system

Приклади вживання Розвиток системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індустріалізація і розвиток системи ринкової економіки дозволяють конкуруючим промисловцям
Industrialization and the growth of the system of the market-oriented economy allow competing manufacturers

Шумпетер в центр свого дослідження поставив саме розвиток системи і ті чинники, які стають рушійними силами такого розвитку..
Schumpeter concentrates his research on the system development and the factors that serve as driving forces for this development..

включаючи клітинну структуру та функціонування, розвиток системи органів та навіть поведінки.
including cell structure and function, organ system development, and even behavior.

Отже, не тільки франчайзер, але і франчайзі повинні вкладати в розвиток системи свій стартовий капітал.
So not only franchisor but also franchisee has to invest their initial capital into the system development.

у тому числі розвиток системи управління ризиками на основі здійснення митних процедур відповідно до міжнародних стандартів,
including the development of the system of risks management on the basis of the implementation of customs procedures in accordance with the international standards,

Після завершення впровадження WMS системи компанія партнер SMART business запропонувала продовжити розвиток системи шляхом автоматизації управління транспортом,
After the completion of the WMS system implementation SMART business offered to continue the development of the system by transport management automation,

тієї, що характеризує розвиток системи з позитивним насичен- ням,
one that describes the development of a system with positive saturation,

Розвиток системи внутрішнього контролю за публічними фінансами шляхом її узгодження з міжнародно визнаними стандартами
The development of a system of internal control over public finances by its alignment with internationally recognised standards

де вище керівництво зрозуміло користь від вкладання коштів не лише у навчання персоналу, а й в розвиток системи особистої психологічної допомоги співробітників.
should be invested not only in personnel training, but also in the development of a system of personal psychological comfort and stability.

в тому числі в натуральній формі, в розвиток системи освіти Російської Федерації.
invests its funds including in kind, in the development of the system of education of the Russian Federation.

посилення парламентського контролю, розвиток системи військово-патріотичного виховання.
strengthening of parliamentary control, development of the system of military patriotic education.

у тому числі в натуральній формі, у розвиток системи освіти Російської Федерації.
invests its funds including in kind, in the development of the system of education of the Russian Federation.

яка робить Україну надійним партнером у системі міжнародної безпеки, розвиток системи національної стійкості
which makes Ukraine a reliable partner in the international security system, the development of a system of national stability

На додаток до витрат, які є розвиток системи та інші проекти, які приходять в дорозі.
In addition to the expenditure involved in the development of the system and other projects that come in your way.

апробування та розвиток системи моніторингу дитячої праці, що включає здійснення регулярних візитів з метою ідентифікації працюючих дітей
testing and development of a system of monitoring of child labour which would include regular visits aimed at identifying working children

Планується, що з розвитком системи алгоритм модерації визначатиме сама спільнота.
Planned, that with the development of the system of moderation algorithm will determine the community itself.

Сприяння організації та розвитку системи дитячої паліативної допомоги в Україні;
Assist in the organization and development of the system of children's palliative care in Ukraine;

Також на заході збиратимуться кошти для розвитку системи надання паліативної допомоги.
Money for development of the system of palliative care provision will also be raised during the event.

У планах розвитку системи- робота зі всіма основними світовими валютами.
It is planned in terms of the system development to work with all basic world currencies.

Стратегічні засади розвитку системи пенсійного страхування в Україні.
Stratigic grounds for the development of system of pension insurance in Ukraine.