РОЗВИТОК СПІВРОБІТНИЦТВА - переклад на Англійською

• development of cooperation
• development of co-operation

Приклади вживання Розвиток співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

висловили сподівання на подальший розвиток співробітництва та реалізацію конкретних взаємовигідних заходів у 2017 році.
expressed their hope for further development of cooperation and implementation of concrete mutually beneficial activities in 2017.

також висловили сподівання на подальший розвиток співробітництва в науковій сфері.
expressed their hope for further development of cooperation in the scientific field.

перенесення Сполученими Штатами Америки у 2012 році акценту у міжнародних відносинах на розвиток співробітництва з країнами АТР.
US-China strategic dialogue and the United States' shifting(in 2012) the focus in international relations onto the development of cooperation with Asia Pacific countries.

При сприянні італійських торговельних палат і інших організацій створених Україно-Італійським центром підприємництва, що забезпечує обмін діловою інформацією і розвиток співробітництва між українськими й італійськими малими
With the assistance of Italian chambers of commerce and other organizations the Ukrainian-Italian business center has been established that provides exchange of business information and development of cooperation between Ukrainian and Italian small

Розвиток співробітництва між Україною та країнами Африки на нинішньому етапі спрямований на активізацію політичного діалогу,
Promotion of cooperation between Ukraine and African countries at this stage is aimed at activation of political dialogue,

Діяльність митних органів передбачає розвиток співробітництва з усіма учасниками зовнішньоторговельного процесу,
The activity of customs authorities presupposes the development of cooperation with all the participants of foreign trade,

Метою програми є розвиток співробітництва Європейського Союзу з іншими країнами у сфері вищої освіти- передача передового досвіду реалізації Болонського процесу через організацію обміну студентами(на бакалаврському,
The aim of this program is to develop cooperation with other European Union countries in the field of higher education- the transfer of best practices implementation of the Bologna process by organizing student exchange(at bachelor,

а також розвиток співробітництва у сфері підготовки
as well as to develop cooperation in the field of training

якою одним із пріоритетних завдань визначено розвиток співробітництва в Дунайському регіоні.
one of the priority tasks of which was the development of cooperation in the Danube Region.

налагодження контактів з іноземними інвесторами, розвиток співробітництва з Європейською конфедерацією асоціацій підприємців малого
establishing contacts with foreign investors, development co-operation with the Confederation of European Associations of small

Встановлення та розвиток співробітництва з діловими та науковими організаціями,
Establishment and development of cooperation with business and scientific organizations,

зміцнення верховенства права в міжнародних відносинах, розвиток співробітництва у вирішенні проблеми соціально-економічного
strengthening the rule of law in international relations, development of cooperation in solving problems of social,

По-перше, розвиток співробітництва з глибоко затягненими у близькосхідну ситуацію неарабськими країнами на південь від Червоного моря- Ефіопією,
Firstly, the development of cooperation with the non-Arab countries deeply involved in the Middle East situation to the south of the Red Sea- Ethiopia,

постачальників обладнання та інших експонентів з усіх країн, які націлені на розвиток співробітництва всередині країни і за кордоном,
other exhibitors from all countries that are aimed to development of cooperation within at home and abroad,

а також через розвиток співробітництва та регіональні партнерства,
of the Suceava County Council, which through its participation in the publicity and marketing actions carried out by the Airport,"> as well as through the development of collaborations and regional partnerships,

Президент: Україна зацікавлена в розвитку співробітництва з Кубою в медичній сфері.
President: Ukraine interested in further cooperation with Cuba in medicine and pharmaceutics.

Проекти розвитку співробітництва та сприяння демократії Посольства Литви в Україні.
Cooperation development and democracy promotion projects of the Embassy of Lithuania in Ukraine.

Асоціація активно сприяє розвитку співробітництва між Україною та ЄС.
The Association actively supports the growth of collaboration between Ukraine and EU.

Зустріч із делегацією Держави Ізраїль щодо розвитку співробітництва в….
Meeting with the delegation of the State of Israel on the development of coopera….

Інвестиції надходять, компанії зацікавлені у розвитку співробітництва з Україною.
Investments are coming, companies are interested in developing cooperation with Ukraine.