РОЗВИТОК ТЕОРІЇ - переклад на Англійською

• development of the theory

Приклади вживання Розвиток теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток теорії та досвід минулих років дозволили описати фізичні механізми фотоефекту,
The development of the theory and experience of past years allowed to describe the physical mechanisms of the photoelectric effect,

Як неодноразово зазначено, розвиток теорії адекватного харчування спирається на общебиологические
As repeatedly noted, the development of the theory of adequate nutrition relies on general biological

Розроблення або розвиток теорії математичного моделювання реальних явищ,
Development or development of the theory of mathematical modeling of real phenomena,

Розвиток теорії про розломно-блокову будову земної кори,
The development of the theory of fault-block structure of the crust,

Вчений продовжив розвиток теорії диференціальних та інтегральних рівнянь,
The scientist continued development of the theory of differential and integral equations,

Розвиток теорії та практики радіотехнічних систем різноманітного призначення в усіх діапазонах радіочастотного спектра,
Development of theory and practice for all-purpose radio systems, broadcasting and TV systems,

морські кораблі та допоміжні судна тощо), розвиток теорії"м'якої сили" визначає, що проєкція сили не обов'язково передбачає активне використання військової сили для військових дій.
naval vessels, etc.), the developing theory of soft power notes that power projection does not necessarily have to involve the active use of military forces in combat.

Нормативні дослідження спрямовані на розвиток теорії на основі емпіричного аналізу, який може бути використаний для розробки організаційної політики
Normative research focuses on the development of theories based on empirical analysis that may be used to develop organizational policies of one must necessarily consider the other.">

Значення акмеології для розвитку теорії психології еліт».
The value of acmeology for the development of the theory of psychology of the elites".

Подальший крок в розвитку теорії атомних спектрів був зроблений німецьким фізиком А. Зоммерфельдом.
The next step in the development of the theory of atomic spectra was made by the German physicist A. Sommerfeld.

Наукову діяльність проводить з проблем розвитку теорії, методів і алгоритмів математичного моделювання,
His scientific career is linked with the development of the theory, methods and algorithms of mathematical modelling,

Розвиток теорій на кшталт гравітації також призвело до усвідомлення того, що інші планети підкоряються тим же фізичним законам, що і Земля.
The development of theories like gravity also led to the realization that the other planets are governed by the same physical laws as Earth.

Таким є процес перевірки теорії і розвитку теорії- продовження єдиного процесу пізнання.
This is the process of testing and developing theory, the continuation of the whole process of cognition.

Ознайомлення студентів із загальними положеннями виникнення і розвитку теорії систем в контексті складних організацій;
Familiarization of students with the general provisions of the emergence and development of the theory of systems in the context of complex organizations;

дали поштовх до розвитку теорії політичної системи суспільства в цілому.
gave impetus to the development of the theory of the political system of society as a whole.

їх твори вважаються важливими для розвитку теорії.
their writings are considered important to the development of the theory.

Ганс Бете практично не брав ніякої участі в розвитку теорії, хоча згодом він працював з суміжних темах;
Hans Bethe had no direct part in the development of the theory, although he later worked on related topics;

Більшість наукових досліджень у цей час було пов'язано з розвитком теорії нестаціонарних електрохімічних методів аналізу кінетики електродних процесів.
Most scientific research at this time was associated with the development of the theory of non-stationary electrochemical methods for analyzing the kinetics of electrode processes.

Авраама Хаскеля Тауба класифікація Біанкі пізніше зіграла важливу роль у розвитку теорії загальної відносності.
Abraham Haskel Taub, Bianchi's classification later came to play an important role in the development of the theory of general relativity.

творчі зусилля яких сприяють розвитку теорії та досліджень у галузі освітніх наук.
researchers whose creative endeavours contribute to the development of theory and research in the field of education sciences.