РОЗМІЩЕННЯ МАТЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• placement of materials
• arrangement of the materials
• of placing the materials
• posting of materials

Приклади вживання Розміщення матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми не несемо загального обов'язку контролювати публічне розміщення матеріалів у таких областях.
we are under no general duty to monitor the public posting of Submissions in such areas.

Ws забороняє розміщення матеріалів(стосовно яких вже існує
Ws prohibits the posting of materials(in respect of which already exist

Вибори під ключ" Підготовка та розміщення матеріалів у ЗМІ Формування позитивного соціально-політичного іміджу Лідера-«Оволодіння»
Electoral technologies" Preparation and placement materials in mass media PACKAGE“Formation a positive social

Автор гарантує, що розміщення Матеріалів на Сайті й подальше їх використання не порушує особистих і майнових прав інших осіб,
An author guarantees that placing of Materials on Web-site and their further use does not violate the personal

Послуг за таким Рахунком(зокрема, Замовник не почав розміщення Матеріалів), Яндекс має право анулювати Рахунок
the Customer has not started placement of the Materials), Yandex has the right to cancel the Invoice

Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі.
Application of open access licenses, while placing materials of scientific magazines into electronic environment.

забезпечте розміщення матеріалу в точному положенні.
ensure the material placed at the exact position.

Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі Видавничий дім"Академперіодика" НАН України.
Application of open access licenses, while placing materials of scientific magazines into electronic environment Publishing House"Akademperiodyka" of National Academy of Sciences of Ukraine.

про що є спеціальна вказівка при розміщенні матеріалів, належать відповідним партнерам.
as there is a special indication when placing materials, belong to the relevant partners.

При цьому Яндекс не гарантує відсутності помилок і збоїв при розміщенні Матеріалів, у тому числі відносно роботи програмного забезпечення.
At the same time Yandex shall not guarantee absence of errors and failures when placing materials, including in terms of the software operation.

Яндекс не приймає до розміщення Матеріали, що містять відомості про вживані товари, розповсюджувані в неповній комплектації, знижені в ціні,
Yandex shall not accept for placement the Materials that contain information about previously goods that are distributed in an incomplete assembly,

При розміщенні матеріалів у збірнику наукових праць«Педагогічний дискурс»
When placing materials in the collection of research papers«Pedagogical discourse»

Зміна адреси розміщення матеріалу, щодо якого подано заяву Уповноваженого,
Change of the address of placement of the content, for which the authorized person filed a complaint,

Надсилання або розміщення матеріалу, що є власністю іншого,
Submitting or posting material that is the property of another,

Оптимізація і розміщення матеріалів сайту;
Optimization and placement of site materials;

Домовлятися про розміщення матеріалів у спільнотах краще безпосередньо з їхніми адміністраторами.
It is better to agree on material placement in communities directly with their administrators.

Порядок розміщення матеріалів у паперовій та електронній копіях.
Order of the materials in paper and electronic form.

Під час розміщення Матеріалів Редакція вказує Ім'я
At placing of Materials Release specifies the Name

Для розміщення матеріалів у колективній монографії,
To post materials in a collective monograph,

Копіювання й розміщення матеріалів на інших сайтах без письмового дозволу.
Copying images or content from other websites without permission.