РОЗМІЩУЮТЬ НА - переклад на Англійською

• are placed on
• post on
• is placed on

Приклади вживання Розміщують на Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановлені фільтрувальною тканиною, спочатку розміщують на поперечній балці стійки,
the filter plates installed with filter cloth are placed on the cross beam of the rack first

тому їх розміщують на внутрішній стороні дверцят.
therefore, they are placed on the inner side of the doors.

де казнимого розміщують на лежаку і закріплюють ременями.
where condemned men are placed on the deckchair and fastened with straps.

Зварювальники в наметі розміщують на направляючий пояс зварювальні головки
Welders in the tent place on the guide belt welding heads

За таким принципом його розміщують на маленьких кухнях,
According to this principle it is placed in a small kitchen,

Напрямні розміщують на відстані 1000-1500 мм,
The guides are placed at a distance of 1000-1500 mm,

рослини розміщують на відстані півтора метрів один від одного.
the plants are placed at a distance of five feet from each other.

У першому випадку рекламу розміщують на поверхнях будівель,
The first case involves ads placed on buildings, billboards,

Незрячих та глухих пасажирів, яких супроводжує собака-поводир, розміщують на місцях, де є достатньо простору для собаки,
The blind and deaf passengers accompanied by a guide dog shall be placed to the seats where there is plenty of space for the dog,

Незрячих та глухих пасажирів, яких супроводжує собака-поводир, розміщують на місцях, де є вдосталь простору для собаки,
The blind and deaf passengers accompanied by a guide dog shall be placed to the seats where there is plenty of space for the dog,

Супутники розміщують на геостаціонарній орбіті(орбіта Кларка- 36 тис. км над екватором).
Satellites placed in geostationary orbit(orbit Clark- 36 thousand km above the equator).

Напередодні свята англійки розміщують на подушці п'ять лаврових листків- по одному в кожному кутку
On the eve of British women put on the pillow five Bay leaves,

Для додання їм певного обсягу такі літери розміщують на деякій відстані від стіни(зазвичай 25-30 мм)
To give them a certain amount of such letters are placed at some distance from the wall(usually 25-30 mm)

Файли cookie- це невеликі текстові файли, які веб-сайти розміщують на комп'ютерах та мобільних пристроях людей, які відвідують ці веб-сайти.
Cookies are small text files that websites place on the computers and mobile devices of people who visit those websites.

яких супроводжує собака-поводир, розміщують на місцях, де є вдосталь простору для собаки,
accompanied by a guide dog, are placed in seats where there is enough space for the dog,

яких супроводжує собака-поводир, розміщують на місцях, де є достатньо простору для собаки,
accompanied by a guide dog, are placed in seats where there is enough space for the dog,

яких супроводжує собака-поводир, розміщують на місцях, де є вдосталь простору для собаки,
who are accompanied by a dog shall be placed in areas where there is plenty of space for dogs,

Через інтенсивного тиск вони розміщують на нозі ці панчохи
Because of the intense pressure they place on your leg, these stockings

Судновласники розміщують на борту сауни
Owners place on board saunas

Рослину розміщують на середній висоті
The plant is placed at mid-height and at the foot,