РОЗРОБКУ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• software development
• developing software
• software engineering

Приклади вживання Розробку програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

інвестували 255 млн гривень, із них 60 млн гривень було спрямовано на придбання сучасного обладнання та розробку програмного забезпечення.
including 60 million hryvnias that were spent on the acquisition of the modern equipment and the development of the software.

На сьогодні«СисДевСофт» є підрозділом ТОВ«СисДев Лабораторіз», який відповідає за проектування та розробку програмного забезпечення, а також проведення різноманітних досліджень в області інформаційних технологій.
Presently, SysDevSoftware is a division of SysDev Laboratories LLC responsible for software development and design, analysis and researches in IT area.

повинні бути спрямовані відповідному автору або компанії, відповідальній за розробку програмного забезпечення.
Service should be directed to the appropriate company responsible for developing the Software.

провідних фахівців, пропонуємо: розробку програмного забезпечення, IT aутсорсинг, платформу OTT/IPTV,
leading professionals to provide services software development, IT Outsourcing, IT consulting,

В даний час ми працюємо з його прекрасним роботизованим творінням«Софією», розробку програмного забезпечення якої я перевів на платформу для експериментів з штучним інтелектом Open Cog і SingularityNET.
Currently, we are working with his beautiful robotic creation Sophia, whose software development I have led as a platform for experimenting with OpenCog and SingularityNET AI.

Пізніше, працюючи в Lockheed Corporation в 1980-х роках, Макафі отримує копію комп'ютерного вірусу Pakistani Brain, і починає розробку програмного забезпечення для боротьби з вірусами.
Later, while working in‘Lockheed' 80-is, McAfee managed to obtain a copy of a computer virus‘Pakistani Brain,' and he began developing software to combat viruses.

рішення в повному обсязі задовольняють ці потреби- ми пропонуємо переклад, розробку програмного забезпечення, тестування програмного забезпечення
solutions fully provide for these needs- we offer translation, software engineering, software and web application testing,

Середній погодинний рейт на розробку програмного забезпечення- 25-40 доларів,
The average hourly rate for software development is within the $25- 50 range,

Фахівці спеціальності«Інформатика» орієнтовані на розробку програмного забезпечення(більшість фундаментальних дисциплін відносяться до технологій програмування),
Specialists in Informatics are oriented on software development(most fundamental disciplines are related to technology programming),

моделювання, розробку програмного забезпечення, управління якістю систем
simulation, software development, quality systems management,

одна ступінь магістра була достатньою- але ідея для другого майстра підкреслюючи розробку програмного забезпечення ООП тримав у неї голову.
degree was enough- but the idea for a second master's emphasizing OOP software development kept popping into her head.

Законопроекти вводять пільговий режим оподаткування для ІТ-компаній, що здійснюють розробку програмного забезпечення, створюють бази даних,
The Laws grant preferential tax regime to IT companies involved in software development, database and software designing,

допомагала просувати сервер, заохочуючи розробку програмного забезпечення, необхідного для процвітання компанії на ринку.
aided the server push by encouraging development of software needed to thrive in the market.

Ви можете спростити розробку програмного забезпечення та отримати більше часу на розробку обладнання для електроніки,
You can simplify software development and gain more time to design the electronics hardware if,

Компанія IconxLab займається розробкою програмного забезпечення для автоматизації корпоративної діяльності.
IconxLab company is engaged in web software development for automation of enterprise activities.

Років досвіду комерційної розробки програмного забезпечення.
Years commercial software engineering experience.

що займаються розробкою програмного забезпечення.
organization doing software development.

Є лідером в області розробки програмного забезпечення для технічного аналізу фінансових даних.
Is a leader in developing software for technical analysis of financial data.

Роки досвіду комерційної розробки програмного забезпечення.
Years commercial software engineering experience.

Розробка програмного забезпечення- це бізнес.
Developing software is a business.