Приклади вживання Розробок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше 25 років досвіду розробок різного устаткування.
More than 25 years of experience in development of various equipment.Горизонт 2020 для підтримки біотехнологічних досліджень та розробок.
ефективним учасником розробок у цій галузі.
effective participant in developments Від досліджень до розробок.
ядерних тестів або розробок.
The реалізації власних програмних розробок дозволили Finport Technologies завоювати репутацію одного з лідерів ринку інформаційних технологій в Україні.
implementation of its own software designs allowed Finport Technologies to win the reputation of one of the market leaders in Ukraine.Австралійська школа нафти Школа хімічних розробок Школа навколишнього середовища гірничої промисловості Школа інформатики новітньої комерціалізації Школа електрики електроніки математичних наук.
Australian School of Petroleum School of Chemical Engineering School of Civil Environmental Mining У наступні півстоліття Бакмінстер Фуллер подарував світу широке коло ідей, розробок і винаходів, зокрема в областях практичного недорогого житла і перевезень.
For the next half-century Buckminster Fuller contributed a wide range of ideas, designs and inventions to the world, particularly in the areas of practical, inexpensive shelter and transportation.Червень 11, Директор з розробок в Coinbase, Чарлі Лі,
On June 11, Director of Engineering at Coinbase, Charlie Lee,Автомобілі були представлені Відділом передових інженерних розробок Land Rover після успішних випробувань електромобіля Leopard 1, створеного на базі Defender.
The Land Rover Defender vehicles were developed by Land Rover's Advanced Engineering Team following successful trials of the Defender-based electric vehicle, Leopard 1.Серед його останніх розробок були гвинтівка SR-50
Among his last designs were the SR-50 rifleенергоефективних науково-технічних розробок у будівництво доступного житла в Україні(Кількість коментарів: 57).
energy-efficient scientific and technological elaborations in the construction of affordable dwellings(Number of comments: 57).Після п'яти років досліджень, розробок і тестування ми запустили першу в світі систему очищення океану з затоки Сан-Франциско.
After 5 years of research, engineering and testing, we launched the world's first ocean cleanup system from San Francisco Bay.Автомобілі були представлені Відділом передових інженерних розробок Land Rover після успішних випробувань електромобіля Leopard 1, створеного на базі Defender.
The vehicles were developed by Land Rover's Advanced Engineering Team following successful trials of the electric Leopard 1.У наступні півстоліття Бакмінстер Фуллер подарував світу широке коло ідей, розробок і винаходів, зокрема в областях практичного недорогого житла і перевезень.
From that time on Buckminster Fuller developed a wide range of ideas, designs and inventions, zeroing in on the areas of practical inexpensive shelter and transportation.Не треба ніяких розробок, для цього нічого не треба, ніякої підготовки,
No elaborations are needed,Крім цього, у Renault-Nissan є великі центри розробок в Індії, Бразилії,
Renault-Nissan also has large engineering centers in India,Стартап Viewdle, створений на основі українських розробок, Google купив за$40 млн.
Viewdle startup, developed based on the Ukrainian preliminary studies, was bought by Google for $40 mln.Вибір перекладів і розробок була фантастичною,
