НОВИХ РОЗРОБОК - переклад на Англійською

• new developments

Приклади вживання Нових розробок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як очікується, споживання ренію сильно збільшиться в найближче десятиліття в зв'язку з початком масового випуску нових розробок авіаконцернів Boeing і Arbus.
It is expected that the consumption of rhenium is strongly increased in the next decade due to the start of mass production of new developments aviakontserna Boeing and Arbus.

забезпечення високого науково-технічного рівня нових розробок.
to ensure a high scientific and technical level of new developments.

Крім того, незрілість галузі означає, що на ринку є достатньо місця для нових розробок.
Besides that, industry's immaturity suggests that there is plenty of space for new projects in the market.

Вона зосереджена на захоплюючих нових розробок, таких як інтелектуальні системи автомобіля(динаміки автомобіля
It focuses on exciting new developments such as intelligent vehicle systems(vehicle dynamics

Серед нових розробок теплоізоляційних матеріалів, які можуть застосовуватися в«зеленому» будівництві на українському ринку можна виділити
Among the new developments of thermal insulation materials that can be used in"green" construction in the Ukrainian market,

ідей, нових розробок і співпраці між дослідниками, які працюють в цій галузі.
ideas, new developments and collaboration among researchers active in the field.

потребує оновлення з метою висвітлення нових розробок і забезпечення максимально широкого спільного розуміння щодо імплементування Нових законодавчих рамок(НЗР)
it requires updating to cover new developments and to ensure the broadest possible common understanding on implementation of the New Legislative Framework(NLF)

мають у своєму розпорядженні стратегічні плани щодо фінансування стартапів і нових розробок, формуючи інвестиційні пакети для посилення технологічного сектору.
have strategic plans for financing start-ups and new developments, forming investment packages to strengthen the technology sector.

може бути ефективною для організації нових розробок.
can be effective for organizing new developments.

Розумні будинки приносять з собою зручність і комфорт нових розробок, роблячи квартири,
Smart homes bring with them the convenience and comfort of new developments, making apartments,

здійснити перевірку Ваших нових розробок за допомогою унікальних програм SKF для моделювання.
tribology knowledge to verify your new designs using SKF's unique simulation programs.

технічним супроводом нових розробок у замовника.
technical support of new developments for the customer.

передачі радіо- і СВЧ-сигналів при застосуванні нових розробок може зрости від 20 перед 200 раз в порівнянні з нинішнім рівнем.
microwave signals in the application of new developments may increase by 20 before 200 times compared to the current level.

огляд нових розробок.
review of new developments.

неоднозначних питань, пов'язаних із впровадженням нових розробок і технологій у виробництво
ambiguous issues that have to do with implementation of new developments and technologies into production

трансляційний характер більшості досліджень, тобто вони спрямовані на обов'язкове впровадження нових розробок у практичну медицину,
running studies are directed at the indispensable implementation of new developments into medical practice,

Коментуючи можливість застосування нових розробок в російських соціальних мережах,
Commenting on the possibility of new developments in Russian social networks,

в результаті 11-я версія фактично являє собою поєднання багатьох абсолютно нових розробок, які ми вже анонсували у версіях 10. 1, 10. 2 10. 3 і 10. 4(багато функцій,
effectively Version 11 represents the combination of many completely new developments together with ones that we have already previewed in 10.1,

Забезпечує основні навички, щоб дозволити вам зайняти позиції в різних компаніях, де комп'ютерна безпека є однією з основних проблем Випускники будуть на передньому краї нових розробок в області безпеки Користь від активної навчальної групи зі зростаючою репутацією, заснованої на галузевих зв'язків
Provides the core skills to allow you to take positions in a variety of companies where computer security is a major issue Graduates will be at the forefront of new developments in security Benefit from an active teaching group with a growing reputation based on industry links

Перетворення: Три нових розробок.
Transformation: Three New Developments.