Приклади вживання Технічних розробок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато дій по підриву забезпечення безпеки інформації полегшуються за рахунок появи на ринку різних підслуховуючих пристроїв та інших сучасних технічних розробок, які дозволяють максимально якісно здійснювати комерційний
Many actions to undermine information security are facilitated by the introduction of various eavesdropping devices and other advanced technical developments on the market that allow commercial and industrial espionage toнауки становило еквівалент 3 млрд доларів, в тому числі на напрям наукових і науково-технічних розробок- 56 млн доларів.
Science was equivalent to$ 3 billion, including$ 56 million for the direction of scientific and technological developments.інтенсифікація впровадження інноваційних науково-технічних розробок у виробництво, здійснення конкурентоспроможних на світовому ринку досліджень
intensification of introduction of innovative scientific and technical developments in the production, and implementation of competitive non-military researchesаналізу застосування перспективних військово-технічних розробок в умовах сучасних військових конфліктів.
analyzing the use of advanced military and technical developments in conditions of current military conflicts.продовжувати трансформацію галузі охорони здоров'я необхідно провести аудит технічних розробок по eHealth.
believes that before continuing with the transformation актуальних науково-технічних розробок, виконаних українськими та іноземними вченими в Антарктиді у галузі геологічних географічних,
relevant scientific and technical developments carried out by Ukrainian and foreign scientists in Antarctica in the field of geological, geographical, biological, chemical, medical, physicalСторони сприяють співробітництву в галузі цивільних наукових досліджень та технічних розробок(ДТР) на основі взаємної вигоди
The Parties shall promote bilateral cooperation in civil scientific research and technological development(RTD) on the basis of mutual benefitБіомедична інженерія в області медицини поєднує в собі проектування і вирішення науково-технічних розробок для реалізації ефективного лікування людини,
Biomedical engineering in the field of medicine combines designing scientific and technical developments for the implementation of effective treatment of people,прикладних досліджень та науково-технічних розробок за 2016 рік за роботу«Інформаційні технології інвентаризації сміттєзвалищ
applied research and scientific and technical developments in 2016 for the work“Information technologies for landfill inventoryприкладних досліджень та науково-технічних розробок(2011 р.)
applied research and scientific and technical development(2011) for the work"Development of scientificВідвідувачі ярмарку зможуть дізнатися про новітніх технічних розробках в її відповідних галузях.
The fair visitors will learn about the latest technical developments in their respective industries.Технічна розробка і тестування онлайн-платформи.
Technical development and testing of the online platform.Також ми стежимо за новітніми технічними розробками.
We also keep up with the latest technical developments.Наукові дослідження та технічні розробки в Україні: аналіз тенденцій.
Scientific research and technical development in Ukraine: trend analysis.Також були представлені нові технічні розробки.
Important technological developments were also presented.Науково-технічні розробки ire NASU.
Scientific and technical development ire NASU.Науково-технічні розробки та технології.
Scientific and technical development.Також технічна розробка здатності грати повітряні переходи в цілі.
Also technical development of the ability to play aerial passes into targets.як її відрізнити від звичайної технічної розробки?
how it differs from conventional technical development?Також технічна розробка….
Also technical development of the….
