Приклади вживання Technical developments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
submitted for registration of inventions(utility models) and identical technical developments.
social and technical developments.
соціальних і технічних розробок.Technical developments and the improvement of social structures are important
Always interested in the latest technical developments, she was quick to start using dry plates which offered a safer
Завжди зацікавлена в останніх технічних розробках, вона швидко почала використовувати сухі пластини, які пропонували більш безпечнийOur data processing systems and security measures are constantly being improved to meet the latest technical developments.
Наші системи обробки даних і заходи безпеки постійно вдосконалюються, аби відповідати найсучаснішому технологічному розвитку.which is impossible due to modern technical developments.
при випадковому падінні пацієнта, що неможливо завдяки сучасним технічним розробкам.nearly 70 inventions and technical developments.
майже 70 винаходів і технічних розробок.The department provides graduates with basic knowledge and introduces the latest technical developments and experiments on modern equipment.
Кафедра дає випускникам фундаментальні знання і знайомить з новітніми технічними розробками і експериментами на сучасному обладнанні.D may adjust the Services and other benefits to the state of the art and technical developments or necessities, provided the respective adjustment is within reason for the Customer.
D може змінювати склад Послуг та інших переваг у відповідності до сучасних технічних розробок або потреб за умови, якщо така зміна є розумною на думку Принципала.Ukraine is getting ready to present its achievements in the field of energy efficiency as well as cultural and technical developments at the EXPO 2017 Future Energy in Astana.
Україна готується представити досягнення в сфері енергоефективності, а так само культуру і технічні напрацювання в рамках національного дня на виставці відновлюваної енергетики Експо-2017 в Астані.data protection arrangements(e.g. due to technical developments).
положень з безпеки та захисту даних(наприклад, унаслідок технічних удосконалень).social and technical developments.-.
соціальними та технічними досягненнями.This program provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information
Цей курс дає студентам більш чітким розумінням бізнес-контексті і технічні розробки, які формують сучасні інформаційніCompany specialists performed technical developments related to the modernization gridiron in cramped conditions,
Фахівцями підприємства виконуються технічні розробки, пов'язані з модернізацією колійного розвитку в обмежених умовах,provided for in Articles 12 and 13, in the light of technical developments, and the possibility of applying the internal market principles to unsolicited commercial communications by electronic mail.
передбачається статтями 12 та 13, у зв'язку із технічним розвитком та можливістю застосування принципів внутрішнього ринку до комерційних повідомлень, відправлених електронною поштою без згоди одержувача.The implementation of complementary projects allowed the participants to demonstrate the latest scientific and technical developments in all areas of health,
Проведення взаємодоповнюючих проектів дозволило учасникам представити останні наукові та технічні розробки у всіх галузях охорони здоров'я,But these and many other scientific and technical developments of universities in Kiev,
Але ці та багато інших науково-технічних розробок вишів Києва,This does not mean to ignore the fact, however, that technical developments are also necessary,
Звичайно, не можна забувати, що технічні розробки також необхідні,Columbus came at a time in which many technical developments in sailing techniques
Колумб прийшов у той час, коли з'явилося багато технічних розробок в області техніки,the newest technical developments and slums.
новітніми технічними розробками і трущоби.
