TECHNICAL DEVELOPMENTS in Japanese translation

• 技術開発
• 技術の進歩により
• 技術的発展により

Examples of using Technical developments in English and their translations into Japanese

There was an inherent flaw in that the tariff was fixed and didn't take into account the rapid technical developments.
関税が修正され、急速な技術開発が考慮されなかったという固有の欠陥があった。

In parallel, technical developments, especially in communication and interface technologies, facilitate bi-directional data exchange across related applications and systems.
同時に、コミュニケーションやインタフェース等における技術開発も、関連するアプリケーションやシステム間の双方向のデータ交換を促進しているとのことです。

New legal requirements, business decisions or technical developments might require changes to our data protection declaration.
新しい法規則、事業の決断、あるいは技術開発によって、当社のデータ保護宣言を変更しなければならない場合があります。

These technical developments will allow neuroscientists to obtain new insights into how the brain functions.
今回の技術開発により、神経科学者は、脳がどのように機能しているのかに関して、新たな洞察が得られるようになると考えられる。

With technologies and patents together with latest technical developments, Ficosa is well positioned to offer our customers the implementation of real challenges.
Ficosaは、技術と特許を最新の技術開発を組み合わせることで、お客様に真の課題に応える実装を提供することができるポジションにあります。

The Audi RS Q3 and Q3, premiered many technical developments concerning motor design, equipment and undercarriage.
アウディRSQ3とQ3は、モータ設計、機器およびシャーシに関する多くの技術的発展を初演。

Ron Hubbard taught an entire gamut of new technical developments.
ロンハバードは以下のような一連の新たな技術的発展をも教えていました。

There will then be an analysis of the successive technical developments in surface and in the general field of design.
その後、サーフェスデザイン、そしてデザイン全般における後世の技術発展について分析を行います。

Daala is one of the most interesting ongoing technical developments in the codec space and we have been contributing to the project.
Daalaはコーデック分野で現在進められている技術開発の中で最も興味深いものの1つであり、Ciscoはこのプロジェクトに貢献してきました」と述べています。

We reserve the right to adapt the content of this data protection declaration from time to time in order to ensure protection in the future, particularly in line with new legal requirements or technical developments.
当社は、将来的にもデータ保護を守ることができるように、このデータのプライバシーに関する声明の内容を随時改訂する権利、特に新しい法的規定および技術開発に適応させる権利を留保します。

In ELSI, I will use some specific features of biological isotopic fractionation and new technical developments to unravel biotic and abiotic signals from different geological settings.
ELSIでは、新しい技術開発を通して、生物学的な同位体分別の特徴を深く調べることで、様々な地質環境から生物と非生物のシグナルを選り分ける研究を進める予定です。

As a founding company of NexTV-F, NTT is becoming a world pioneer in the development and promotion of 4K/8K services through a variety of research projects and technical developments.
NTTはNexTVフォーラムの発起企業として、さまざまな研究・技術開発を通じて世界に先駆けた4K・8Kサービス実現を牽引してきます。

In this“superconducting flywheel power-storage system,” the following technical developments have enabled a large-diameter, heavy-weight flywheel to rotate with higher speeds and less power loss.
超電導フライホイール蓄電システム」では、特に、以下の技術開発によって大径で重いフライホイールを、高速かつ低損失で回転させることが可能になりました。

Significant technical developments, such as new front and rear axles as well as climate control, were also added, and eventually the project cost for the new model, the E28 reached USD 400 million.
新しい前輪と後輪サスペンションや空調コントロールの様な重大な技術開発の成果も取り入れられ、結局は新しいモデルE28の開発プロジェクトのコストは400万ドルに達した。

Volvo group trucks technology is the main place for the group's technical developments, with all research, engine development and most of the purchasing for the entire Volvo group.
Volvo（ボルボ）グループのトラック技術は、グループの技術開発のメインであり、すべての研究、エンジン開発および購買のほとんどを占めています。

Technical developments to predict conditions inside the body using samples that can be obtained non-invasively, such as saliva and urine, have recently been advancing.
昨今は、唾液や尿など非侵襲的に採取可能な検体を利用して体内の状態を予測する技術開発が、さかんに行なわれています。

Espacenet is the European Patent Office's online system for patent search; it offers free access to information about inventions and technical developments from 1836 to today.
世界中のカバレッジと簡単な検索機能を備えたEspacenetは、1836年から今日までの発明や技術開発に関する情報に自由にアクセスできます。

The best part is that even after the roadmap is complete and the IOHK contract comes to an end, Cardano is well positioned to sustain all future technical developments with ease.
最も素晴らしいのは、たとえロードマップが完了し、IOHKの契約が終了しても、カルダノがあらゆる未来の技術開発を容易に支えていけるだけのポジションにいることである。

Yet even more notable, and of greatest importance to him, were the series of unprecedented technical developments throughout these few months.
しかし、それにもまして注目すべきこと、そして彼にとってとりわけ重要だったことは、この数ヵ月の間に、かつてない一連の技術を開発したことでした。

We use this information to analyse general trends in site usage and to ensure our technical developments are compatible with the commonly used technology.
これらの情報は、サイト使用における一般的な傾向を分析し、一般的に使われている技術と本ウェブサイトの技術開発が適合していることを保証するために使用する予定です。