TECHNICAL DEVELOPMENTS in Slovak translation

• technický vývoj
• technický rozvoj
• technický pokrok
• technického vývoja
• technickému vývoju
• technického rozvoja
• technickým vývojom
• technickému rozvoju
• technickému pokroku

Examples of using Technical developments in English and their translations into Slovak

With the LED, and technical developments surrounding it, they have been given the opportunity to create a new,
Vďaka LED a technickému vývoja na ktorom pracuje, tak môže tvoriť nové, inovatívne kolekcie osvetlenia v obytných,

a large library(much of it downloadable) to keep you up to date with the latest industry and technical developments.
ste mali k dispozícii aktuálne informácie o najnovšom rozvoji v odvetví a technickom rozvoj….

Technical developments deliver a better battery performance
Technické zdokonalenia prinášajú lepší výkon

Technical developments decrease the operating noise of the gearbox by 6 dB(A) in comparison with the previous model.
Technické novinky znižujú prevádzkovú hlučnosť prevodovky oproti predchádzajúcemu modelu o 6 dB(A).

Best practices at national level and technical developments allowing further digitalisation in this regard should be discussed regularly in a gateway coordination group.
V koordinačnej skupine pre bránu by sa malo pravidelne diskutovať o najlepších postupoch na vnútroštátnej úrovni a o technickom vývoji, ktorý umožňuje ďalšiu digitalizáciu v tomto ohľade.

informs you twice a year about technical developments, international market activities
informuje dvakrát ročne o technických novinkách, medzinárodných trhových aktivitách

We are continuously working to optimise our buildings in accordance with the demands of the market and the latest technical developments.
Naša filozofia VGP neustále pracuje na optimalizácii budov v súlade s potrebami trhu a s najnovšími technickými pokrokmi.

however automatic recovery of identifiers needs further technical developments.
automatické spätné odoberanie identifikátorov si ešte vyžaduje technické zdokonalenie.

We are continuously working to optimise our buildings in accordance with the demands of the market and the latest technical developments.
Zameriavame sa na neustálu optimalizáciu našich budov v súlade s požiadavkami trhu a s najnovšími technickými inováciami.

The company is constantly working to optimize buildings in line with market needs and the latest technical developments.
Naša filozofia VGP neustále pracuje na optimalizácii budov v súlade s potrebami trhu a s najnovšími technickými pokrokmi.

In the event that scientific and technical developments indicate that additional information should be provided to
V prípade, že vedecký a technický vývoj naznačuje, že by sa mali darcom poskytnúť alebo od nich získať dodatočné informácie,

It shall include the maintenance work and technical developments necessary to ensure that the components function at a satisfactory level of technical quality,
Zahŕňa to údržbu a technický vývoj, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie toho, aby komponenty fungovali na uspokojivej úrovni technickej kvality,

The 21st century has brought about scientific and technical developments and the acute threat of global terrorism, an amplification of
Storočie prinieslo nie len vedecko technický rozvoj, ale aj akútne nebezpečenstvo svetového terorizmu, nebezpečenstvo zo strany šialených jednotlivcov,

In order to take account of the scientific and technical developments as well as the needs of the authorisation holders,
V snahe zohľadniť vedecký a technický pokrok, ako aj potreby držiteľov povolenia by sa malo vymedziť,

It is therefore appropriate to take into account the technical developments achieved in the computerization of the veterinary procedures
Preto je vhodné zohľadniť technický vývoj dosiahnutý automatizáciou veterinárnych konaní a určiť zdroje potrebné

Likewise, it is appropriate to take into account the technical developments achieved in the computerisation of the veterinary procedures
Okrem toho je potrebné vziať do úvahy technický rozvoj dosiahnutý v automatizácii veterinárnych postupov

This is now made possible by scientific and technical developments, which take into account the progressive
Túto možnosť nám dáva súčasný vedecký a technický pokrok, ktorý už od začiatku berie do úvahy narastajúci

social and technical developments.
sociálny a technický vývoj.

The Commission shall, before 31 December 2009, review the derogations in paragraph 4 in the light of international and technical developments, in particular with regard to their environmental preferability.
Komisia preverí do 31. decembra 2009 výnimky uvedené v odseku 4 s ohľadom na medzinárodný a technický rozvoj, najmä vzhľadom na to, či sa majú uprednostniť z hľadiska životného prostredia.

Due to economic and technical developments in the area of balance of payments, it is necessary to regularly update the data requirements
V dôsledku hospodárskeho a technického vývoja v oblasti platobnej bilancie je potrebné pravidelne aktualizovať požiadavky na údaje