TECHNICAL DEVELOPMENTS in Polish translation

• rozwoju technicznego
• postępu technicznego
• osiągnięcia techniczne
• rozwoju technologicznego
• zmian technicznych
• rozwój techniczny
• postęp techniczny
• rozwoju techniki

Examples of using Technical developments in English and their translations into Polish

Technical developments are constantly taking place in the field of safety systems; machinery for technical adaptation should therefore be established.
W dziedzinie systemów zabezpieczenia ma miejsce stały rozwój techniczny; dlatego też powinno się ustanowić urządzenia do przystosowania technicznego..

Whereas there have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC(5);
A także mając na uwadze, co następuje: od czasu przyjęcia dyrektywy 95/2/WE[5] nastąpił rozwój techniczny w dziedzinie dodatków do żywności;

thus more funds should be made available for technical developments in this area.
w perspektywie długoterminowej i z tego względu należy udostępnić więcej funduszy na rozwój techniczny w tej dziedzinie.

project management and technical developments on site.
zarządzanie projektami i rozwój techniczny w Peru.

Whereas, in view of technical developments in the field in question, Directive 71/318/EEC(2),
Z uwagi na postęp techniczny, jaki miał miejsce w przedmiotowej dziedzinie,

Whereas, in view of technical developments in the field in question,
A także mając na uwadze, co następuje: z uwagi na rozwój techniczny w danej dziedzinie,

For adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data,
Przystosowujące do zmian gospodarczych i technologicznych w dziedzinie zbierania i statystycznej obróbki danych,

for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data,
przystosowujące do zmian gospodarczych i technologicznych w dziedzinie zbierania i statystycznej obróbki danych,

social and technical developments;
społeczny i technologiczny.

Being an early adaptor fulfill the requirement to design products according to latest technical developments state-of-the-art.
Będąc wcześnie adapter spełniać wymóg projektowanie produktów zgodnie z najnowszymi osiągnięciami technicznymi state-of-the-art.

Aim of the Association is to promote technical developments in design, From- and new construction,
Celem Stowarzyszenia jest wspieranie rozwoju technicznego w projekt,

compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jak również dostosowanie do postępu technicznego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów ustanawiających przepisy zmieniające lub uzupełniające szczegółowe przepisy

thus highlighting the need for technical developments coupled with new entrepreneurial skills in these fields,
uwidaczniając przez to potrzebę rozwoju technicznego, któremu towarzyszą nowe umiejętności w zakresie przedsiębiorczości,

compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules supplementing the general conversion rules
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jak również dostosowanie do postępu technicznego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów ustanawiających przepisy uzupełniające ogólne przepisy dotyczące konwersji

Technical developments in the field of emission control technology
Osiągnięcia techniczne w dziedzinie technologii kontroli emisji

sufficiently adapted to technical developments in the area of animal breeding
wystarczająco dostosowane do rozwoju technicznego w dziedzinie hodowli zwierząt,

compliance with this Regulation as regards organic plant production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jeżeli chodzi o ekologiczną produkcję roślinną i dostosowanie do postępu technicznego, Komisja uprawniona jest do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 36, zmieniających lub uzupełniających szczegółowe przepisy

using the best of our components and latest technical developments, the ABSCISSE synthesizes the rigor of our work
wykorzystujące najlepsze z naszych komponentów i najnowsze osiągnięcia techniczne, ABSCISSE syntetyzuje rygor naszej pracy,

while engaging in research to ensure that we remain in the vanguard of technical developments.
nadal należeć ona będzie do awangardy rozwoju technologicznego.

compliance with this Regulation as regards organic seaweed production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jeżeli chodzi o ekologiczną produkcję wodorostów i dostosowanie do postępu technicznego, Komisja uprawniona jest do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 36, zmieniających lub uzupełniających szczegółowe przepisy