POSTĘPU TECHNICZNEGO in English translation

• technical progress
• technical developments
• technological progress
• technological advances
• technological developments
• technical development
• of technological advancement
• advances in technology

Examples of using Postępu technicznego in Polish and their translations into English

usługowej w myśl postępu technicznego.
service range in accordance with technical progress.

Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego, w świetle istniejących, dostępnych danych, jest zdania, że uzasadnione są pewne zmiany w klasyfikacji i etykietowaniu;
Whereas the Committee on the Adaptation to Technical Progress, in view of existing available data is of the opinion that some changes in classification and labelling are justified;

W celu dostosowania do postępu technicznego istnieje możliwość dokonania poprawek w załącznikach zgodnie z procedurą określoną w art. 5 ust. 3 rozporządzenia ramowego.
In order to make adaptations to technical developments, adjustments may be made to the Annexes in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of the framework Regulation.

Problem przedstawiono Komitetowi ds. Dostosowania do Postępu Technicznego(CAPT) w dniu 14 lutego 2006 r.
The issue was presented to the‘Committee for Adaptation to Technical Progress'(CATP) on 14. February 2006.

Aby umożliwić uwzględnienie postępu technicznego i rozwoju naukowego, konieczna jest regularna
In order to allow technological progress and scientific development to be taken into account,

w przeciągu dwóch lat przeanalizuje wprowadzone ograniczenia, dostosowując je do aktualnej wiedzy naukowej i postępu technicznego.
the Commission will review this restriction to take into account relevant scientific and technical developments.

Komisję wspomagana jest przez Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego powołany na mocy art. 13 dyrektywy 70/156/EWG, zwany dalej"Komitetem.
The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical Progress set up by Article 13 of Directive 70/156/EEC, hereinafter referred to as"the Committee.

Instrumenty te są regularnie poddawane przeglądowi w celu uwzględnienia postępu technicznego i ewentualnych nowych strategii UE w tych dziedzinach.
These instruments are reviewed at regular intervals to reflect technological progress and possibly new EU policy in the fields.

Konkurencyjność przemysłu zależy również od jego zdolności do przeprowadzania zmian strukturalnych i podjęcia wyzwań wynikających z globalizacji i postępu technicznego.
Industry's competitiveness also depends on its ability to undertake structural change in response to the challenges of globalisation and technological advances.

Wspieranie postępu technicznego na tym obszarze miałoby nastąpić między innymi poprzez sieć ośrodków kompetencji,
Technological progress in this area is proposed, amongst others, to be stimulated

Komisja dokonuje przeglądu postępu technicznego w celu wprowadzenia,
The Commission shall review technological developments with a view to amending,

wraz z nadchodzącym DVD postępu technicznego, terabajtów, nasza moc obliczeniowa wzrasta wykładniczo.
with impending DVD technological advances, terabytes, our computing power grows exponentially.

Kierując się zamiarem pobudzania postępu technicznego, głosowałem za przedłużeniem umowy o współpracy naukowo-technicznej z Wyspami Owczymi.
In order to encourage technological progress, I have voted in favour of renewing the agreement on scientific and technical cooperation with the Faroe Islands.

Załączniki do niniejszej dyrektywy są zmieniane zgodnie z procedurą wymienioną w art. 18 celem dostosowania ich do postępu technicznego.
The Annexes to this Directive shall be ameneded in accordance with the procedure set out in Article 18 to adapt them to advances in technology.

Rozwój od tego czasu zostały rzeczywiście ogromne, Ale pomimo postępu technicznego, długość pozostała ta sama.
The developments since then are indeed been enormous, But despite all the technological advances, the length remained the same.

Zmiana dyrektywy ma na celu uwzględnienie postępu technicznego w metodach produkcji soków owocowych
The change to the directive is to account for the technological progress in the methods of producing fruit juices

w celu dostosowania dyrektywy OOŚ do postępu technicznego.
mostly of the Annexes, to adapt the EIAD to technical development.

i od bezpieczeństwa elementów, które z kolei, pomimo postępu technicznego, w dużej mierze zależą od czynnika ludzkiego.
safety component which are, despite technological progress, to a large extent determined by the human factor.

w którym preferuje się krótkoterminowe inwestycje, niosące zagrożenie spowolnieniem postępu technicznego.
favours short-term investment that might slow technological progress.

Rozporządzenie to zostało już dziesięć razy dostosowane do postępu technicznego w drodze procedury komitetowej.
This Regulation has already been adapted ten times to technological progress, by the comitology procedure.