TECHNICAL DEVELOPMENTS in Croatian translation

• tehničkog razvoja
• tehnička dostignuća
• tehnički napredak
• tehničke promjene
• tehnički razvoj
• tehničkom razvoju
• tehničkim razvojem

Examples of using Technical developments in English and their translations into Croatian

taking into account the scientific and technical developments.
uzimajući u obzir znanstveni i tehnički napredak.

In order to take into account technical developments in pressure equipment technology,
Kako bi uzela u obzir tehnički razvoj u tehnologiji tlačne opreme,

In order to take account of market and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of adapting the Annexes.
bi se u obzir uzeli razvoj tržišta i tehnički razvoj, ovlasti donošenja akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije treba dodijeliti Komisiji u pogledu prilagodbe prilogâ.

characteristics set out in Annex IV to take account of technical developments.
obilježja iz Priloga IV. radi vođenja računa o tehničkom razvoju.

Based on these methods, and taking into account scientific and technical developments as well as internationally agreed standards the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to adopt and adapt methods of measurement.
Na temelju tih metoda i uzimajući u obzir znanstveni i tehnički razvoj kao i međunarodno dogovorene standarde Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 22. radi utvrđivanja i prilagođavanja metoda mjerenja.

characteristics set out in Annex V to take account of technical developments.
obilježja navedenih u Prilogu V. radi vođenja računa o tehničkom razvoju.

sufficiently adapted to technical developments in the area of animal breeding
dovoljno prilagođena tehničkom razvoju u području uzgoja životinja

taking into account scientific and technical developments and internationally agreed standards.
uzimajući u obzir znanstveni i tehnički razvoj te međunarodno dogovorene standarde.

to promote new technical developments in areas such as refrigerants,
promicati novi tehnički razvoj u područjima kao što su radne tvari,

on the other hand, to reduce the burden of data requests on Member States by using the most recent technical developments.
o ribarstvu širem krugu zainteresiranih osoba, a s druge za smanjenje, zahvaljujući tehničkom razvoju, opterećenja koje se zahtjevima za podatke vrši na države članice.

characteristics set out in Annex V to take account of technical developments.
obilježja iz Priloga IV. radi vođenja računa o tehničkom razvoju.

latest technical developments, with our expertise and help of our partners,
najnovijih tehničkih dostignuća, uz našu stručnu pomoć

shall contribute to carrying out the technical developments required under this Regulation concerning Central SIS
doprinosi provođenju tehničkih promjena potrebnih na temelju ove Uredbe u pogledu središnjeg SIS-a

downstream users need to follow new scientific or technical developments and decide whether a re-evaluation of the self-classification of the substance or mixture they place
daljnji korisnici trebaju slijediti nova znanstvena ili tehnička postignuća i odlučiti je potrebno provesti samorazvrstavanje tvari

will complement any subsequent technical developments.
će se osigurati komplementarnost s budućim tehničkim napretkom.

should be afforded an appropriate period of time in which to attain them and pursue the requisite technical developments.
graničnim vrijednostima emisija i potrebno im je omogućiti prikladno razdoblje za potrebne tehničke pomake i ostvarenje tih vrijednosti.

take the interconnection plan into account, which aims, inter alia, to integrate renewable energy sources and future technical developments.
Komisija nije uzela u obzir plan međusobnog povezivanja koji se osobito odnosi na integraciju energije iz obnovljivih izvora i na buduće tehničke napretke.

in particular the maintenance work and technical developments necessary to ensure that the system functions at a satisfactory level of operational quality in accordance with the technical specifications.
posebno rada na održavanju i tehničkog razvoja koji su neophodni za osiguravanje rada sustava na zadovoljavajućoj razini operativne kvalitete u skladu s tehničkim specifikacijama.

in particular the maintenance work and technical developments necessary to ensure that the system functions at a satisfactory level of operational quality,
posebno zadaća održavanja i tehničkog razvoja potrebnog za funkcioniranje sustava na zadovoljavajućoj razini operativne kvalitete,

The Commission may, where appropriate, and taking into consideration technical developments and relevant international guidelines
Uzimajući u obzir tehnički razvoj, odgovarajuće međunarodne smjernice