Приклади вживання Political developments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dada's evolution was marked by political developments.
еволюція дада ознаменувалася політичними подіями.economic, and political developments of today.
In some of Plato's latest writings, we can find an echo of the contemporary political developments in Athens- of the consolidation of democracy.
В окремих останніх працях Платона можна знайти відлуння тогочасних політичних подій в Афінах- утвердження демократії.services sees risks to the economy above all in political developments in the U.S. and Europe.
послуг вбачає ризики для економіки, перш за все, в політичних подіях у США та Європі.infrastructural and political developments on the island until the arrival of Auguste Le Duc in 1827,
інфраструктурного та політичного розвитку островів стало прибуття адміністратора Огюста Ле Дюка у 1827 році,Further changes in Ukraine's sovereign ratings are likely to be driven by future political developments, macroeconomic management
Можливі майбутні зміни суверенних рейтингів України, найімовірніше, будуть зумовлені подальшим розвитком політичної ситуації, управлінням макроекономікою,We have sustained losses not only due to the political developments of 2013-2014, but we have lost a considerable share of the domestic market in Ukraine's eastern regions.
Ми втратили позиції не тільки через політичні подій 2013-2014 років, а й з-за втрати внутрішнього ринку в східних областях України”.Recent political events have again exposed the key-role of politics of memory within political developments in Central and Eastern Europe.
But when you don't have your own proposals, you take away all responsibility from yourself and remove yourself from political developments.
Але не маючи власних пропозицій ви знімаєте з себе відповідальність і відсторонюєтесь від політичних процесів.And whatever way the political developments now go, this cooperation with the Ukrainian government will continue.
Яким би не був політичний розвиток подій, ця співпраця з українським урядом триватиме й надалі.The Assembly regrets that the democratic changes and political developments in Ukraine have been overshadowed by the developments in Crimea.
Асамблея шкодує, що демократичні зміни і політичний розвиток подій в Україні були затьмарені His brief includes following political developments in these areas and submitting proposals to the Federal Foreign Minister on German policy in this connection.
До кола її завдань входить моніторинг політичних тенденцій і внесення пропозицій Федеральному міністру закордонних справ щодо здійснення політики Німеччини у цих сферах.The Secretary General noted that the Alliance is following recent political developments in Skopje with concern.
Генеральний секретар зазначив, що Альянс зацікавлено спостерігає за недавніми політичними подіями в Скоп'є.Russia's military presence in the territories has enabled it to rapidly respond to regional political developments.
Військова присутність Росії Recent political developments, like President Trump backing the US out of the Paris climate agreement
Нещодавні політичні події- як-от те, що президент Трамп вивівThe Bureau of Social and Political Developments, together with the Coordination and Expert Council on Social Policy
Бюро соціальних та політичних розробок разом з Координаційно-експертною радою з питань соціальної політикиGraf: I would say there are constant unexpected changes or political developments, which we can not predict like this martial law last year or the situation in Donbass.
Граф: Насамперед, це постійні неочікувані зміни чи політичні події, які ми не можемо передбачити, такі як запровадження воєнного стану минулого року, або ж ситуація на Донбасі.Within the framework of the project, the State Enterprise"Bureau of Social and Political Developments" prepared analytical documents on the reform of the social dialogue system in Ukraine, Georgia and Moldova.
В рамках проекту ГО«Бюро соціальних та політичних розробок» підготувало аналітичні документи щодо реформування системи соціального діалогу в Україні Грузії та Молдові.in London which published samvydav documents from and analysed political developments in Ukraine as well as smuggled books,
де опублікували документи самвидав та проаналізували політичні події в Україні, а також контрабандні книги,Lee gave his assessment of a number of Asian leaders and views on political developments in North Asia,
Лі дав свою оцінку ряду азійських лідерів та погляди на розвиток політичної ситуації в Північній Азії,
