ПОЛІТИЧНИХ ПРОЦЕСАХ - переклад на Англійською

• political processes
• political trials
• political process

Приклади вживання Політичних процесах Українська мовою та їх переклад на Англійською

процесів,"> мотивування її до участі в політичних процесах та контролю влади.
processes,"> motivate them to participate in political processes and control the authorities.

Олег Кищук вважає-“Демократичне правління має забезпечити рівне право всіх громадян країни брати участь у політичних процесах на всіх рівнях влади,
Oleh Kishchuk believes:“Democratic government should ensure equal right of all citizens of the country to participate in political processes at all levels of power,

ми нескінченно займаємося перетиранием історичних фактів і експлуатуємо їх у політичних процесах- для гучної риторики та гасел.
we are extremely engaged in the trituration of historical facts and use them in political processes- for strong rhetoric and slogans.

тому Москва- з її залежністю від військових інструментів політики- є неефективним гравцем у багатосторонніх політичних процесах Азійсько-Тихоокеанського регіону.
that makes Moscow- with its heavy reliance on military instruments of policy- a deficient actor in the multi-lateral political processes driving the Asia-Pacific.

до загального суспільного життя, а з другого боку шукають у них підтримки на виборах і співпраці в політичних процесах.
while at the same time are eager to obtain their support in elections and cooperation in political processes.

працювати у своїх рідних містах, але зможуть легально брати участь у політичних процесах держави, яку вони зрадили.
they will not be able to legally participate in the political processes of the state.

в Автономній Республіці Крим, командування Чорноморського флоту відкрито підтримує проросійські сили АРК(всупереч усім українсько-російським угодам щодо неучасті ЧФ РФ у політичних процесах України).
the command of the Black Sea Navy openly supports the pro-Russian forces of the ARC(despite all the Ukrainian-Russian agreements on the BS Navy of the RF's non-participation in political processes of Ukraine).

Чийгоз також зазначив, що Еміль Курбедінов є не тільки адвокатом кримських татар на політичних процесах в Криму(свого часу Курбедінов захищав самого Чийгоза- ред.), але й веде іншу активну публічну діяльність на міжнародних майданчиках,
Chiygoz further noted that Emil Kurbedinov is not only a lawyer of the Crimean Tatars at the political trials in the Crimea(once Kurbedinov defended Chiygoz as well- ed.), but he is also

свідчить про інтерес громадян до участі у політичних процесах.
shows that citizens are interested in political processes.

їхні голоси залишаються непочутими в політичних процесах, і через те, що екологічні та кліматичні умови,
because their voices are unheard of in political trials; and because the environment

політичної реабілітації,"> в тому числі забезпечення їхнього права на повноцінну участь в політичних процесах вже зараз та на виборах в Україні у 2012 році".
including their right to participate fully in the political process, both as of now and in the forthcoming elections in Ukraine in 2012.".

Її учасниці та учасники мали на меті обговорити актуальні питання участі українських жінок у політичних процесах, проблеми дискримінації за ознакою статі,
Its participants aimed to discuss participance of women in political processes, sex discrimination problems, gender aspects of peace via parity participation of men

роллю у світових та регіональних політичних процесах, в т. ч. інтеграційних,
role in world and regional political processes, including integration,

Політичних процесів, що відбуваються в суспільстві.
The political process taking place in the society.

Молоді люди повинні бути в фарватері політичних процесів.
Young people have got to get involved in the political process.

Зумовлені політичними процесами.
Typically defined by political processes.

Роль партійного лідерства в активізації політичних процесів сучасної України.
The role of the party leadership to activization the political process of modern Ukraine.

А також усього політичного процесу.
Work conditions but also entire political processes.

Такі настрої відображають різні політичні процеси і стратегічні культури в Берліні й Парижі.
This reflects the political process and the different strategic culture between Berlin and Paris.

Зелений рух" поза політичним процесом: які зміни відбулися в реальній економіці.
Green Movement” behind the Political Process: changes for a real economy.