ПРОЦЕСАХ - переклад на Англійською

• processes
• trials
• proceedings
• procedures
• process

Приклади вживання Процесах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім стабілізуючої функції середній клас відіграє важливу роль і в інших соціальних процесах.
In addition to the stabilizing function, the center class plays a crucial role in other social procedures.

про гарантії в кримінальному і цивільному процесах(стаття 14).
for guarantees in criminal and civil proceedings art.

й у цивільному та адміністративному процесах.
also civil and administrative proceedings.

пов'язаних з примусовим виконанням та в нотаріальних процесах.
we provide support in notarial proceedings.

також за позовом у цивільному або господарському процесах чи об'єднати ці способи.
administrative proceedings, and in civil or commercial proceeding, or through their consolidation.

Цей гормон бере участь у багатьох процесах в організмі, і діє на майже кожну клітину в ньому.
This hormone is involved in quite a few processes in the body, and acts on nearly every cell in it.

Їх причина не в процесах виробництва, а в застосовуваних підприємцем у минулому методах отримання капіталу і необхідних капітальних.
They are not caused by the process of production, but by the methods employed by the entrepreneur in the past for the procurement of the capital and capital goods needed.

Важливу роль в цих процесах зіграло проведення в Україні ЕВРО- 2012
Of course EURO championship and general trends towards European integration played

Бере участь у процесах продукції ацетилхоліну- нейромедіатора,
Participates in the process of production of acetylcholine- a neurotransmitter,

Судинний малюнок людини здатний розповісти про самих різних процесах, в тому числі про пухлинах і микроинсультах.
The vascular pattern of a person is able to tell about a variety of processes, including tumors and micro-strokes.

вчені задіяли їх у багатьох процесах, що сприяють створенню нових ліній морських свинок.
scientists use them in a variety of processes, contributing to the creation of new lines of guinea pigs.

відбивається на процесах формування цін.
is reflected in processes of formation of the prices.

вони скрізь і беруть участь у всіх процесах життя.
participate in all of the processes of life.

ключову роль в процесах ширших природоохоронних цілей.
key ecological role in the operations of broader conservation objectives.

Політичні події останніх років знову показали важливу роль політики пам'яті у політичних процесах у Центральній і Східній Європі.
Recent political events have again exposed the key-role of politics of memory within political developments in Central and Eastern Europe.

відіграють суттєву роль у процесах обміну окремих тканин.
play an essential role in the process of exchange of individual tissues.

аналізувати частоту події в процесах і ідентифікувати найбільших учасників.
occurrences of an event in a process and identify the biggest contributors.

Ми щиро сподіваємося на успіх, досягнутий Україною в її соціально-економічних процесах.
I heartily rejoice at the achievements India has made in its economic and social development.

Давно було очевидним, що неоліберальний фундаменталізм викликав велетенську нестабільність у капіталістичних процесах.
It should have been apparent from quite early on that neoliberal fundamentalism produced an enormous instability in the operations of capitalism.

аутогенетичних мережевих процесах, як показано на малюнку 1 нижче.
autogenetic networks of processes as shown in Figure 1 below.