НАУКОВІ РОЗРОБКИ - переклад на Англійською

• scientific developments
• scientific development
• scientific products
• research and development
• scientific elaborations

Приклади вживання Наукові розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

впроваджувати наукові розробки у практичну діяльність правоохоронних органів.
to implement scientific developments into practical activities of law enforcement agencies.

організації"Вища рада енергоаудиторів та енергоменеджерів України" використовують найновітніші методики та наукові розробки, що базуються на національних
energy managers of Ukraine" use the most advanced techniques and scientific development based on national

трансформувати наукові розробки у конкурентоспроможні товари
transform scientific developments into competitive goods

у старшому віці- презентувати власні наукові розробки та втілювати їх у життя»,- цитує сайт МОН заступника міністра Романа Гребу.
at an older age- to unveil their own scientific developments and to put them into life.”- website of the MES quotes Deputy Minister, Roman Hreba.

лідер КНДР Кім Чен Ин віддав розпорядження продовжити наукові розробки з метою підвищення ядерного потенціалу країни.
the leader of the DPRK Kim Jong-un ordered to continue scientific development to enhance the country's nuclear potential.

її величезний науковий потенціал дозволив їй зробити наукові розробки на рівні міжнародних стандартів
her enormous scientific potential allowed her to make scientific developments at the level of international standards

нові технологічні та наукові розробки.-.
emerging technological and scientific developments.-.

глибини міждисциплінарного характеру біологічних наук, учасник запропонував високо персоналізовані план, в якому останні наукові розробки вчать, і соціальні
of the life sciences, the participant is offered a highly personalised roadmap in which the most recent scientific developments are taught,

для працівників без наукового ступня- можливість популяризувати свої наукові розробки.
for employees without a scientific degree- an opportunity to popularize their scientific developments.

останні наукові розробки та ін.
recent scientific developments and others.

зіткнулася з наслідками популярності Мілдронату і, крім інвестицій в наукові розробки, змушена була вкладатися в судові суперечки щодо захисту своїх прав інтелектуальної власності на препарат.
of Mildronate's popularity and, in addition to investing in scientific developments, had to invest in litigation to protect its intellectual property rights to this medicinal product.

технологічній сферах:«Капітал, який вкладається у наукові розробки не має національності.
he added that the capital invested in scientific developments has no nationality.

також прес-заходи для надання інформації про важливі технічні та наукові розробки.
press events to provide information about important technical and scientific developments.

Навчально-наукові розробки традиційно пов'язують кафедри факультету з Флоридським університетом(США),
Academic developments traditionally associate faculty with the University of Florida(USA),

які довели свою здатність впроваджувати наукові розробки для допомоги пацієнтам.
who have the proven ability to commercialize scientific discoveries for patients.

особливо в інженерних навчальних закладах, щоб наукові розробки молодих науковців
especially in engineering institutions, so that the scientific developments of young scientists

про освітній процес та наукові розробки, про міжнародну співпрацю з відомими науковими центрами й бізнес-структурами.
about the educational process and scientific developments, as well as about international cooperation with well-known scientific centers and business structures.

в якому ми бажаємо поєднати останні наукові розробки та надання конкретних критеріїв діагностики
Family Medicine” in which the latest scientific developments and the specific criteria for the diagnosis

було одержано 2 гранти на наукові розробки.
2 grants for scientific development were received.

В практику лісового господарства широко впроваджуються наукові розробки співробітників інституту,
The results of scientific developments of employers of institute are widely introduce in practice of Forestry.