ПОЛІТИЧНИХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• political events
• political developments
• policy developments
• POLITICO events

Приклади вживання Політичних подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її підхід до візуального мистецтва заснований на критичному осмисленні політичних подій та соціальних проблем.
Martina's approach to visual arts is based on critical understanding of political events and social issues.

уникайте публічного коментування політичних подій.
avoid commenting publicly on political developments.".

Унаслідок політичних подій, зміни політичного курсу
Due to the political events, changes in the political course

Одним з небагатьох відомих нам політичних подій є повстання групи з 17 місцевих правителів проти Нарамсина, чия імперія(Аккад)
One of the few political events that we do know of is of a group of 17 local rulers rebelling against Naram-Sin,

Тому психологи повинні звертатися до суспільства у разі соціальних та політичних подій, які використовують стратегії порушень прав людини та суворих наслідків для окремих особистостей
Therefore, psychologists have to speak out in the public if they observe societal and political developments that use such strategies of which will end up in human rights violations

тим самим безпосередньо входить до текстури політичних подій.
by so doing it becomes enmeshed in the texture of political events.

спостерігається«глибока невпевненість» щодо економічних та політичних подій, особливо в Сполучених Штатах,
though there is“deep uncertainty” about economic and policy developments, particularly in the United States,

ключову роль церков у межах сучасних політичних подій в Україні теж не можна упускати.
the pivotal role of churches within the Ukraine's contemporary political developments cannot be overlooked.

для проведення постійних акцій з метою привернення більшої уваги європейського суспільства до політичних подій, російської пропаганди
regardless of their citizenship, in ongoing projects targeted to increase the attention of European society to the political events, Russian propaganda,

верховенство права, захищати їх віднині ще більше у світлі останніх світових конфліктів і політичних подій, які могли б привести до ще більш небезпечного світового порядку.
the rule of law to defend them now even more in light of the latest world conflicts and daring political developments that could result in even more dangerous global order.

спостерігається«глибока невпевненість» щодо економічних та політичних подій, особливо в Сполучених Штатах,
though there is"deep uncertainty" about economic and policy developments, particularly in the United States,

цензурі і не могли вільно висловлювати свої погляди стосовно головних соціальних та політичних подій, які сталися в країні.
censorship as they could not express freely their views on major social and political events in Ukraine.

Світова торгівля йде шляхом розширення на 2,4% цього року, хоча спостерігається«глибока невпевненість» щодо економічних та політичних подій, особливо в Сполучених Штатах, заявила в середу Світова організація торгівлі(СОТ).
Thursday's figures come a day after the World Trade Organization(WTO) forecast an annual 2.4 percent growth in global trade this year despite"deep uncertainty" about economic and policy developments globally, particularly in the United States.

у 2007 році звання“Особистість року” Юлія Тимошенко вдруге отримала за те, що саме вона була основною фігурою, яка впливала торік на хід політичних подій в країні.
in 2007 Yulia Tymoshenko had become“Person of the Year” for the second time for being the main figure which had influenced the political events in the country last year.”.

тиску на журналістів пов'язане із відсутністю у цей період яскравих політичних подій, виборів, та більш-менш стабільною ситуацією на сході України.
pressure against journalists is related to absence in this period of any prominent political events, elections, and a comparatively stable situation in the East of Ukraine.

Художні досліди поширюються на широкий діапазон: від революційних рухів 70-х років ХХ сторіччя в Колумбії- через ідеологічні конотації індустрії зображення компанії Kodak- до найостанніших політичних подій в Україні та США.
The artistic explorations range from the revolutionary movements of the 1970s in Colombia through the ideological connotations of the image industry of the Kodak company to the very recent political events in Ukraine and the USA.

Криму останнього російського імператора, але й ряд інших культурних та політичних подій, що вплинули на хід європейської історії.
a number of other cultural and political events that have a major influence on the course of European history.

Ідея в тому, що прогнози політичних подій завжди з області сумнівного, причому значною мірою,
The idea that the predictions of political events are always from the area is questionable,

Протягом останніх декількох тижнів сталася низка доленосних політичних подій, які вплинули на ведення господарської діяльності в Криму
Over the past several weeks there have been a number of dramatic political changes affecting the business operations in the Crimea

Цей короткий нарис політичних подій пояснює, чому ми знаходимо в роботах Платона, вказівки на те,
This brief outline of political events may help to explain why we find in the work of Plato,