Приклади вживання Політичні події Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американська революція- політичні події у британських колоніях Північної Америки в 1775-1783 роках,
Under American Revolution we understand politic developments in British colonies in North America in 1775-1783,Як історія показала, як би не складалися політичні події, Азербайджан завжди стояв на боці України
How Деякі політичні події можуть також мати еликий вплив на ринкову психологію, що викличе дикі коливання в ціні на нафту.
Some of these geopolitical events that might effect market psychology that's causing Політичні події«20 травня»(розпуск парламенту
The political events of May 20(dissolution of Політичні події 1938, розвал Чехословаччини, сприяли відродженню прагнень до волі,
The political events of 1938, Наприклад, стаття про політичні події може мати ключові слова"політика" і"прем'єр-міністр".
For example, an article about recent events in politics may have the keywords Політичні події, особливо останніх десятиліть,
The political events, especially of У віці 6 років її сім'я переїхала переїхала до Афін через політичні події, які відбулися в Єгипті в цей період.
At вміємо правильно аналізувати політичні події в Україні».
we can correctly assess the political developments in Ukraine.В рамках обговорення учасники визначать, які політичні події призвели до Культурної революції,
As part of the discussion, participants will determine which political events led to the Cultural Revolution,Нещодавні політичні події- як-от те, що президент Трамп вивів
Recent political developments, like President Trump backing the US out of the Paris climate agreementГраф: Насамперед, це постійні неочікувані зміни чи політичні події, які ми не можемо передбачити, такі як запровадження воєнного стану минулого року, або ж ситуація на Донбасі.
Graf: I would say there are constant unexpected changes or political developments, which we can not predict like this martial law last year or the situation in Donbass.У той самий час політичні події стрімко розгорталися в Аравії, де Мухаммед почав проповідувати іслам і до 630 року успішно об'єднав
Meanwhile there had been rapid political development in Arabia, where Prophet Mohammad had been preaching IslamШокуючі політичні події, через які були сформовані нові, зовсім інші геополітичні умови,
Shocking political events, through which new, completely different geopolitical conditions were formed,Основою сюжетів цих оповідей стали не ратні подвиги і політичні події державного масштабу,
The basis of the stories of these legends were not the feats of arms and political events on a national scale,де опублікували документи самвидав та проаналізували політичні події в Україні, а також контрабандні книги,
in London which published samvydav documents from and analysed political developments in Ukraine as well as smuggled books,Шокуючі політичні події, за яких були сформовані нові, зовсім інші геополітичні умови, зробили присутність Московського патріархату в Україні.- Ред. небажаним
The shocking political events through which new, completely different geopolitical conditions were formed made the presence of the Moscow Patriarchate(in Ukraine- Ed.)оскільки нові політичні події у Східній Европі змінили його характер.
as the new political developments in Eastern Europe changed in character.змінюються під дією різних факторів, таких як політичні події, фінансові новини
change under the influence of various factors, such as political events, financial newsекономічні та політичні події.
economic, and political developments.
