Приклади вживання Технологічний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більш ефективні шляхи захисту художніх творів в Європі, які враховуватимуть технологічний розвиток і свободи в інтернеті".
more effective ways in Europe to protect artistic creations that take account of technological developments and the freedoms в разі імпорту ми фінансуємо технологічний розвиток сусідніх держав,- зазначає Голова Асоціації виробників цементу Павло Качур.
while by imports we are financing the technological development of neighboring countries,- said Pavlo Kachur, Зважаючи на те, що технологічний розвиток нашої цивілізації почався лише близько 10 тисяч років тому,
Considering further that technological development in our civilization started only about 10,000 years agoПодальший технологічний розвиток у світі Інтернет вказує на тенденцію до більшого використання"неінституціоналізованої,
Further technological development within the world of the Internet points to a trend of increased usage of"non-institutionalized,З огляду на те, що технологічний розвиток нашої цивілізації почався лише близько 10 тисяч років тому,
Considering further that technological development in our civilization started only about 10,000 years agoНезважаючи на технологічний розвиток, у країнах із розвиненою економікою зростання продуктивності праці сповільнилося від 4% у 1965-1975,
Despite the technological development, productivity increase in advanced economies has been slowing down: from 4% during 1965-1975,Зважаючи на те, що технологічний розвиток нашої цивілізації почався лише близько 10 тисяч років тому,
Considering further that technological development in our civilisation started only about 10,000 years agoдослідженнях[починаючи з 1960-х років] передбачали, що виникнення кам'яних інструментів нашими предками було пов'язано з появою роду Homo і що цей технологічний розвиток був пов'язаний зі зміною клімату
has supposed that the origins of knapping stone tools by our ancestors was linked to the emergence of the genus Homo and that this technological development was tied to climate changeна дебютному повноформатнику"Exoplanet" співали про життя людської раси у далекому майбутньому, в якому технологічний розвиток поставив нас на близький до богів щабель.
sang about the human race's life in the distant future where technological development has put us closer to the gods stage.дозволяє гармонізувати технологічний розвиток і екологію, а також забезпечити боротьбу з кліматичними змінами.
harmonize technological development and the environment, and ensure the fight against climate change.Незважаючи на технологічний розвиток давніх римлян, які своїми будівлями далеко відійшли від базової давньогрецької концепції, що колони потрібні для підтримки важких балок та дахів,
Despite the technical developments of Незважаючи на технологічний розвиток давніх римлян, які своїми будівлями далеко відійшли від базової давньогрецької концепції, що колони потрібні для підтримки важких балок та дахів,
Despite the technical developments of Незважаючи на технологічний розвиток давніх римлян, які своїми будівлями далеко відійшли від базової давньогрецької концепції, що колони потрібні для підтримки важких балок та дахів,
Despite the technical developments of також інвестуванням у технологічний розвиток.
У книзі досліджується технологічний розвиток секс-роботів і досліджувала зв'язок між технологією
Він займається фінансами та технологічним розвитком Transparency at Work.
He leads the financial operations and technological development at Transparency at Work.Рівень економічного і технологічного розвитку тої чи іншої країни.
Media and technology development in a particular country or region.вдосконалюються у гармонічному поєднанні з технологічним розвитком.
improved in harmony with technological development.Мають визначальну роль у технологічному розвитку країни.
They plays key role in the technological development of a country.Я не проти технологічного розвитку.
