Приклади вживання Розумний чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу виправити мого сина і який розумний чоловік не боїться павуків?
I'm gonna try and straighten my kid out. and what sane person is not afraid of spiders?ти є цілком розумний чоловік з неконтрольованими імоціями.
are a completely reasonable man with no control issues whatsoever.Суспільство, в якому править один розумний чоловік, має більше шансів на процвітання, ніж те, де люди не тільки мають власну думку, але й хочуть наказувати.
A society in which one wise man rules has a better chance of prosperity than that where people not only have their own opinion but also want to order.Мій тренер Лейф Олав Альнс, дуже розумний чоловік, якось прийшов до висновку, що саме 400-метрів з бар'єрами можуть стати тим видом, де я міг би бути успішним.
My coach Leif Olav Alnes, who is a very clever guy, came to the conclusion the 400m hurdles might be an event I could do well at.Це питання поставив філософ Лейбніц, дуже розумний чоловік, Лейбніц, це ж він винайшов числення незалежно від Ісаака Ньютона,
the philosopher Leibniz who asked it, a very smart guy, Leibniz, who invented the calculus independently of Isaac Newton,Він був надзвичайно розумним чоловіком, якого знали в окрузі.
Бо мій батько був не дуже розумним чоловіком.
Because my father was not a very clever man.Колись дуже давно розумні чоловіки перетворювали реальні ігри на комп'ютерні.
Once long time ago wise men turned real games to the computer ones.Ми маємо справу з розумним чоловіком, Вотсоне.
We are dealing with a clever man, Watson.Розумні чоловіки не протриматися дуже багато в мережі.
Clever men do not hold on to much on the net.Розумні чоловіки вважають, що вони знають жінок.
Smart men know women.Розмови з розумними чоловіками в клубі;
Conversation of clever men at clubs.-.Розумні чоловіки рідше зраджують дружинам.
Brilliant men always betray their wives.Чому тут немає жодного розумного чоловіка?».
Why aren't there any decent men out there?”.Плітки, у які так легко вірять розумні чоловіки.
But that they are so easily believed by intelligent people.Чому тут немає жодного розумного чоловіка?».
Why isn't someone smarter here?”.З серйозним, розумним чоловіком;
With a serious, clever husband;Якщо ви хочете бачити поряд з собою начитаного, розумного чоловіка, який знає відповіді на всі питання,
If you want to see next to a well-read, intelligent man who knows all the answers,Берімо приклад з"розумного чоловіка, котрий побудував свій дім на скелі".
Liken him to a wise man who built his house on the rock.”.добрі і розумні чоловіки шукають собі хорошу
kind and intelligent man looking for a good woman
