РОЗУМНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• reasonable steps
• reasonable measures
• take reasonable

Приклади вживання Розумні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете письмово повідомити про це компанію і ми приймемо розумні заходи для внесення поправок до Персональні дані.
notify the company and we will take reasonable steps to amend the Personal Information.

будемо застосовувати розумні заходи, щоб забезпечити повернення будь-яких грошей, сплачених Вами.
will use reasonable measures to secure the return of any money paid by you.

за винятком випадків, коли скасування відбувається в надзвичайних обставинах, яких не можна було уникнути, навіть якщо були прийняті всі розумні заходи.
except when the cancellation occurs in extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.

зміни або скасування рейсу, викликані надзвичайними обставинами, яких не можна було уникнути, навіть якщо були прийняті всі розумні заходи.
cancellation caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.

зобов'язання щодо авіаперевізників повинні бути обмежені або виключені в випадках, коли подія була викликана надзвичайними обставинами, яких не можна було уникнути, навіть якщо були прийняті всі розумні заходи.
excluded in cases where an event has been caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.

зобов'язання щодо авіаперевізників повинні бути обмежені або виключені в випадках, коли подія була викликана надзвичайними обставинами, яких не можна було уникнути, навіть якщо були прийняті всі розумні заходи.
excluded in cases where an event has been caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.

де вжиті всі розумні заходи щодо запобігання шкоди людської і не людського життя,
where all reasonable precautions are taken not to harm human

надавати доступ до інших систем, Apple має право прийняти всі розумні заходи для захисту Служби
iCafe shall be entitled to take all reasonable steps to protect the Service

Приймати всі розумні заходи для захисту конфіденційності інформації обмеженого доступу про компанію
Take all reasonable measures to protect the confidentiality of restricted information about the company

здійснює всі розумні заходи, щоб захистити її від зловживань
take all reasonable steps to protect it from misuse

Apple має право прийняти всі розумні заходи для захисту Служби
AAFP is entitled to take all reasonable steps to protect the Service

анулювання, якщо вони зумовлені надзвичайними обставинами, на які авіакомпанія не має ніякого впливу,"хоча відповідальна авіакомпанія прийняла всі розумні заходи для запобігання затримок або анулювання".
if such circumstances are due to extraordinary circumstances over which they have no influence“although the affected airline has taken all reasonable steps to prevent delays or cancellations”.

надавати доступ до інших систем, Apple має право прийняти всі розумні заходи для захисту Служби
IBTS shall be entitled to take all reasonable steps to protect the Service

здійснює всі розумні заходи, щоб захистити її від зловживань,
take all reasonable steps to protect it from misuse

правил та вживати усі розумні заходи для запобігання їх порушень.
regulations and take any reasonable steps to prevent their violations.

У той час як Coca‑Cola HBC AG застосовує розумні заходи для захисту від вірусів та інших шкідливих компонентів,
Whereas Coca‑Cola HBC AG employs reasonable measures to protect against viruses

правил та вживати усі розумні заходи для запобігання їх порушень.
regulations and to take all reasonable steps to prevent violations.

У той час як Coca‑Cola HBC AG застосовує розумні заходи для захисту від вірусів
Whereas Coca‑Cola HBC AG and the Company employ reasonable measures to protect against viruses

але, зрозуміло, в розумних заходи.
but, of course, in reasonable measures.

Відповідні особи також повинні вживати розумних заходів для перевірки особи старших посадових осіб, коли неможливо визначити бенефіціарного власника компанії.
Relevant persons must also take reasonable measures to verify the identity of senior managing officials when the beneficial owner of a body corporate cannot be identified.