РОЗУМІТИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• understand themselves
• knowing yourself

Приклади вживання Розуміти себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медитація вчить жити в сьогоденні і краще розуміти себе.
Meditation teaches us to live in the present and to understand myself better.

Ось такі дні, мені здається, дають нам можливість розуміти себе.
Days like this will allow us to have some self-belief.”.

Я став краще розуміти себе.
I think I have gotten better at understanding myself.

Розуміти себе й своє місце у світі- важливо для Посередника,
Understanding themselves and their place in the world is important to Mediators,

Розуміти себе й своє місце у світі- важливо для Посередника,
Understanding themselves and their place in the world is important to INFPs,

Глядачі стануть свідками, як герої починають відчувати і розуміти себе, своє покликання і призначення,
We are witnessing how the heroes begin to realize themselves, their calling and destination,

ви завжди змушували їх хотіти розуміти себе.
you always made them want to understand themselves.

вона тільки вчиться розуміти себе і світ навколо.
she only learns to understand herself and the world around her.

Це дає змогу усвідомлювати себе не як людину одного покоління, а розуміти себе і своє місце в світі.
This makes it possible to realise ourselves not as people of one generation, but to understand ourselves and our place in the world.

вміння розуміти себе та комунікувати власні емоції.
the ability to understand oneself and communicate own emotions.

яке повинне повторно навчитися розуміти себе, починаючи від свого коріння.
which must repeatedly learn to understand itself, beginning from its roots.

допомагає розуміти себе і те, що відбувається в реальності,
helps to understand yourself and what is happening in reality,

Насправді, деякі з кращих переваг медитації важко визначити- наприклад, ви починаєте краще розуміти себе і формуєте рівень самосвідомості,
Actually, some of the best benefits of meditation are hard to define- you begin to understand yourself better, for example,

де дитина починає розуміти себе, свій внутрішній світ,
where the child begins to understand himself, his inner world,

рости як людина і по-справжньому розуміти себе.
to grow as a human being and truly understand yourself.

на яку впливають перші дві і«можуть розуміти або не розуміти себе як частину проросійської соціальної мережі».
first two and“may or may not understand themselves to be part of a pro-Russian social network.”.

Коли вони розуміють себе, вони знають, чого вони хочуть у своєму житті.
When they understand themselves, they can see what they want in their life.

Клієнтів, тим глибше розуміє себе.
Clients better understand themselves.

Краще розуміємо себе і свої реакції.
We get better at understanding ourselves and how to react.

Краще розуміємо себе і свої реакції.
I understand myself and my reactions better.