РОЗШИРИТИ ПРОСТІР - переклад на Англійською

• expand the space

Приклади вживання Розширити простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширити простір навколо себе, наповнити його гармонією
To broaden the space around you, filling it with harmony

Горизонтальні смуги візуально здатні розширити простір, а значить, зробити його більш затишним.
Horizontal stripes are visually able to expand the space, and therefore make it more comfortable.

У 1777 році, визнаючи необхідність розширити простір, Карлос III доручив архітектору Сабатіні побудувати новий будинок на околиці міста.
In 1777, recognizing the need to expand the space, Carlos III commissioned the architect Sabatini to construct a new building on the outskirts of the city.

Її змінюють для того, щоб розширити простір або переобладнати житло в професійних цілях.
It is changed in order to expand the space or re-equip housing for professional purposes.

Якщо вам хочеться розширити простір і облаштувати квартиру в одному стилі,
If you want to expand the space and build an apartment in the same style,

інші вирішують розширити простір шляхом перепланування, видалення перегородок між кімнатами.
others decide to expand the space by redevelopment, removing partitions between rooms.

а горизонтальні- розширити простір.
the ceiling,"> and the horizontal- to expand the space.

допомагають розширити простір кімнати.
help to expand the space of the room.

буде єдиним рішенням, щоб розширити простір в міській квартирі.
It is the only solution, to expand the space in a city apartment.

інші вирішують розширити простір шляхом перепланування, видалення перегородок між кімнатами.
others decide to expand the space through redevelopment, removal of partitions between rooms.

так як він дозволяє розширити простір і грамотно його іспользовать.
this is the best option, as it allows you to expand the space and use it wisely.

подібний виріб здатне візуально розширити простір, що актуально для невеликих приміщень,
such a product can visually expand the space, which is important for small rooms,

Якщо стилістика оформлення інтер'єру не суперечить використанню світлих відтінків для оформлення стін, то розширити простір і зробити кухню теплою
If the style of interior design does not conflict with the use of bright colors for the decoration of the walls, then expand the space and make the kitchen a warm

В інших ситуаціях обробка невеликої кухні покликана розширити простір, незалежно від того, чи буде її дизайн конфліктувати з інтер'єром іншої квартири чи ні.
In other situations, a small kitchen decoration is designed to expand the space, regardless of, whether its design is in conflict with the rest of the interior of the apartment or not.

поважати їх права та розширити простір своїх силах, тому вони можуть бути господарями своєї долі,
respecting their rights and broadening the space of their capabilities so they are allowed to own their destiny for personal benefit

Підняті над землею дерев'яні настили здатні не тільки розширити простір перед будинком, а й допомогти«освоїти»
Raised above the ground, wooden planks are not only able to expand the space in front of the house, to use.">

візуально розширити простір, а також створити ефект єднання з природою.
visually expand the space, and create an effect of unity with nature.

Маленька спальня: розширимо простір, використовуючи 40.
Small bedroom: expand the space, using 40 great ideas for.

Світла меблі з глянцевим фасадом візуально розширить простір.
Light furniture with a glossy façade visually expand the space.

Світлі тони візуально розширять простір.
Light colors visually expand the space.