РОСІЙСЬКОМУ - переклад на Англійською

• russian
• russia's

Приклади вживання Російському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга Гітлера стоїть у федеральному російському списку забороненої екстремістської літератури.
The Hitler diatribe is on a Russian federal list of banned extremist literature.

У Харківському Державному Академічному Драматичному російському театрі ім.
The Kharkov State Academic Drama Theater of Russia.

Що ви думаєте про сучасному російському кінематографі?
What is your opinion about contemporary Mexican film?

Переможці італійських виборів діють на догоду російському та італійському бізнесу.
The winners of the Italian elections are acting in favor of Russian and Italian business.

Літня Універсіада 2023 року відбудеться у російському місті Єкатеринбург.
The 2023 Summer Universiade will be hosted by Yekaterinburg City in Russia.

Це майно належить російському народу.
This belongs to the Mexican people.

У листопаді 2005 року в російському Красноярську, наприклад, російської Держдуми булаву- символ української державності.">
In November 2005 in Russia's Krasnoyarsk, for example,

Міст коштував російському, майже збанкрутілому уряду,
The bridge cost Russia's near-bankrupt government billions of dollars,

захищений спосіб постачання газу- на противагу російському проекту«Північний потік- 2»,
secure way to supply gas as opposed to Russia's Nord Stream 2 project,

брав участь у російському демократичному русі.
took part in Russia's democratic movement.

Російські бомбардувальники вилетіли з авіабази в російському Петропавловську та повернулися через п'ять годин до авіабази в Анадирі.
The Russian bombers took off from an airbase in Petropavlovsk, Russia and returned five hours later to an airbase in Anadyr.

На супутнику ABS 2A запущені в тестову експлуатацію два нових мультиплексу в російському промені, який можна приймати і в регіоні центральної Європи. нові tр.
The satellite ABS 2A launched a test operation of two new multiplex in Russia ray, which can be taken in the Central Europe region. new tp.

При отриманні ступеня бакалавра або спеціаліста в російському архітектурному(а, може бути,
When obtaining a bachelor's or specialist's degree in a Russian architectural(and, perhaps,

Використання сервісу для цілей, що суперечать Російському і Міжнародному законодавству,
The service for purposes contrary to the Russian and international law,

Програма"Давай Одружимося" виходить на російському"Первом канале" з 28 липня 2008 року.
Let's Get Married is a Russian dating program that premiered on Channel One Russia on July 28, 2008.

Корпорація Acer представила на російському ринку Aspire easyStore H340- компактний, простий в управлінні мультимедійний файл-сервер для домашніх мереж.
Corporation Acer introduced in Russia market Aspire easyStore H340- compact file server for home networks.

Про це повідомила російському телеканалу"Дождь" волонтер російського благодійного фонду"Предание" Вікторія Івлєва.
This was reported to TVRain, a Russian independent television channel, by Victoria Ivleva, a volunteer for the Russian Charity Predanie.

Mokes” вперше з'явився на російському хакерському форумі в червні 2011 року,
According to the Cointelegraph, Mokes was first spotted at a Russian-language forum in June 2011, and Netwire has been

Насамперед, це стосується Білорусі, яка вже передала російському ВАТ«Газпром» контрольний пакет акцій білоруської компанії«Белтрансгаз».
First of all, this can be said about Belarus, which has already passed over its control packet of shares of the Belarusian Company“Beltransgaz” to the Russian“Gazprom”.

У російському Норильську щороку у повітря викидається майже 500 тонн міді
In Norilsk, a Russian industrial city, almost 500 tons of copper