РУХУ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• movement of goods

Приклади вживання Руху товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

фахівці в сфері організації та обслуговування процесів руху товарів і надання супутніх послуг;
specialists in the field of organisation and service of products movement and related services,

опису схем руху товарів, послуг і грошових коштів, не завжди призводить до того,
detailed explanations and a description of the movement of goods, services and cash charts are provided,

прискорити процеси обліку та руху товарів, скоротити терміни постачання продукції на склад,
to speed up process of accounting and movement of goods, reduce terms of production delivery into warehouses,

Зокрема, в рамках проекту буде проаналізовано взаємозв'язок між чотирма ключовими свободами- руху товарів, послуг, капіталу
In particular, it will analyze the links between the four basic market freedoms- i.e. free movement of goods, services, capital

межі застосування свободи руху товарів, яка визначає характер торгових відносин на внутрішньому ринку ЄС,
limits of application of goods movement liberty that defines the character of the trade relationships on the internal market of the EU;

автоконцерни хочуть прозорості всіх процесів, що досягається впровадженням IT-інфраструктури(якщо ми говоримо про склади- це аналіз руху товарів, рекомендації по розміщенню,
which is achieved through the introduction of an IT infrastructure(if we are talking about warehouses- this is an analysis of the movement of goods, recommendations for placement,

Міжнародна мікроекономіка: рух товарів і факторів виробництва.
International microeconomics: the movement of goods and factors of production.

Міжнародна мікроекономіка: рух товарів і факторів виробництва.
International economics: the flow of goods and of production factors.

Саме продумана логістика насамперед забезпечує управління процесами руху товару.
It is the thoughtful logistics that first and foremost controls the movement of goods.

Міжнародна економіка: рух товарів і засобів виробництва.
International economics: the flow of goods and of production factors.

Логістика є плануванням і контролем за рухом товарів і матеріалів через організацію.
Logistics is the planning and control of the flow of goods and materials through an organization.

І йдеться не лише про рух товарів.
And it's not just about freight movement.

Це означає, що ми повинні мати вільний рух товарів, уникаючи необхідності митних
This means we have to have friction-free movement of goods, avoiding the need for customs

Вся сукупність національних економік скріплена рухом товарів, послуг і факторів виробництва.
All set of national economies is fastened by the movement of goods, services and factors of production.

Дадуть повну інформацію про всі операції- рух товарів і грошей на рахунках,
Will give full information about all transactions- the movement of goods and money on accounts,

Саме відеоспостереження дозволить багато в чому підвищити контроль над співробітниками і рухом товарів на складах, з'ясувати, що за особи вчинили неправомірні дії.
That surveillance would greatly enhance control over the employees and the movement of goods in warehouses, to find out what a person acted inappropriately.

Вони виражаються рухом товарів, послуг, капіталів,
They expressed movement of goods, services, capital,

За допомогою CRM можна керувати рухом товару(здійснювати прихід
With CRM, you can control the movement of goods(arrival or write-off),

Саме в процесі обміну створюються умови для тимчасового розриву між рухом товару і його грошовим еквівалентом.
It is in the process of exchange that conditions are created for a temporary gap between the movement of goods and their monetary equivalent.

Без спільної системи класифікації товарів, рух товарів у міжнародній торгівлі буде дуже повільним та дорогим.
Without a common system for classifying products, the movement of merchandise in international trade would be very slow and costly.