РІВНЕМ ДОХОДІВ - переклад на Англійською

• income level
• income levels

Приклади вживання Рівнем доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість самогубств у країнах з низьким та середнім рівнем доходів складає 78%.
The highest suicide rates are among males in low and middle income countries, which account for about 78%.

Фармак» очолив рейтинг за 2017 рік найбільших фармацевтичних компаній України за рівнем доходів.
Farmak is at the top of the rating by income among the Largest Ukrainian Pharmaceutical Companies.

Круїзний туризм, що приваблює людей з високим рівнем доходів, зростає щорічно на 10%.
Cruise ship tourism, which attracts people of high income, has grown about 10 percent every year.

визначено довгострокові перспективи зміни рейтингових позицій країн із різним рівнем доходів.
long-term prospects for changing the ranking positions of countries with different levels of income are determined.

нижче середнього рівнем доходів.
lower middle income countries.

котрі стосувалися споживачів із середнім та низьким рівнем доходів.
especially those falling on lower and middle income consumers.

екологічно чистого житла, доступного для сімей з найнижчим рівнем доходів.
makes it available to families at the lowest end of the income scale.

Згідно журналу Forbes Кейт Мосс- друга топ-модель за рівнем доходів після Жизель Бундхен.
Forbes magazine has calculated that Kate moss is the second top model on the level of income after Gisele bündchen.

витрати на неї мають позитивну кореляцію з рівнем доходів населення.
it means that its expenses have positive correlation with the level of income of the population.

котрі стосувалися споживачів із середнім та низьким рівнем доходів.
especially those falling on lower and middle income consumers.

Отже, залежно від ситуації, 15- 20% людей із середнім рівнем доходів фактично можуть побачити збільшення податків.
So depending on the situation 15-20 percent of middle income earners may actually see their taxes increase.

Німецька страхова компанія Allianz представила«Звіт про світове багатство 2012 року», в якому порівняла країни за рівнем доходів їхніх громадян.
German insurer Allianz has presented the"Report on the global wealth in 2012," which compared countries in terms of income of their citizens.

Втім, найважливіше те, що Україну варто порівнювати не з розвинутими країнами з високим рівнем доходів, а з ними у той період, коли вони мали доходи співставні з поточними українськими, або із сучасними країнами схожого рівня розвитку.
However, the most important is that Ukraine shouldn't be compared with developed countries with high income level, but with them at the time when their income level was comparable to the current Ukrainian one or to the countries with similar level of development.

сильним розшаруванням населення за рівнем доходів та скороченням його чисельності;
a strong stratification of the population by income levels and a reduction in its size;

шкіряної промисловості в цілому зосереджена в країнах з низьким і середнім рівнем доходів.
leather processing operations are located in countries with low and medium income levels.

придбати необхідне житло для людей з різним рівнем доходів.
buy the necessary housing for people with different income levels.

імовірною вагою(чи не хочете схуднути на 1 кілограм за день?) та рівнем доходів.
possible weight(need to lose 10lb in one day?) and income.

полям розвитку молоді, де вона працювала з низьким і середнім рівнем доходів, і іммігрантами в районі місії
youth development fields where she served low-to-moderate income and immigrant populations in the Mission District

малярію у країнах з низьким та середнім рівнем доходів.
malaria programmes in low and middle income countries.

середнім і низьким рівнем доходів, між чоловіками і жінками, а також між міським
middle and low levels of income, between men and women as well as between urban