РІВНЯ ЦІН - переклад на Англійською

• price level
• price levels

Приклади вживання Рівня цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони мають на увазі загальне зростання рівня цін на товари та послуги.
they are referring to a general increase in the level of prices of goods and services.

Тобто підвищення рівня цін означає зниження сто- имости грошей, так як тепер кожен долар у вашому гаманці дозволяє вам придбати меншу кількість товарів і послуг.
A rise In the price level means a lower value of money because each dollar in your wallet now buys a smaller quantity of goods and services.

Ми розглянули, як зміна рівня цін впливає на попит на товари і послуги, рахуючи кількість грошей в економіці постійним.
We have been considering how a change in the price level affects the demand for goods and services, holding the amount of money in the economy constant.

В інтересах трейдера розмістити стоп-наказ як можна ближче до рівня цін, щоб звести втрати від невдалих угод до мінімуму.
In the interests of the trader to place a stop order as close as possible to the level of prices, to reduce the losses from unsuccessful transactions to a minimum.

Вартість«квадрата» у цьому районі знизилася до рівня цін початку 2007 року.
The cost of the"square" in the area dropped to the level of prices beginning in 2007.

грошового доходу, або рівня цін»с.
of money income or of the price level.”.

Таким чином, ми отримуємо можливість порівняти два можли-них результату функціонування економіки як в показниках обсягу випуску і рівня цін(використовуючи модельсовокупного попиту
Thus, we can compare the two possible outcomes for the economy either in terms of output and the price level(using the model of aggregate demand

Згідно абсолютної версії, обмінний курс визначається просто співвідношенням загального рівня цін двох країн, який є средневзвешенноє значенням ціни всіх товарів, вироблених в країні.
Under the absolute version, the exchange rate simply equals the ratio of the two countries' general price levels, which is the weighted average of all goods produced in a country.

Рівні цін на алкогольні напої в 2018 році були найнижчими в Болгарії і Румунії(обидві з індексом рівня цін 74), і в Угорщині(77).
The price levels for alcoholic drinks in 2018 were lowest in Bulgaria and Romania(both with a price level index of 74) followed by Hungary(77).

змісту реклами, рівня цін.
advertising messages and media, price levels.

Його використання припускає можливість визначення об'ємів продажів при заданих рівнях цін за допомогою маркетингових досліджень і виявлення того рівня цін, який дозволить компанії отримувати найбільший прибуток
Its use assumes possibility of definition of sales volumes at the set price levels by means of marketing researches and revealing of that price level which will allow the company to get the greatest profit

архітектура, 3д-моделювання), рівня цін та професійності, рано чи пізно стикається з конфліктними клієнтами.
3D-modeling), price level and professionalism, may deal with conflict clients.

зайнятості і рівня цін.
employment, and price levels.

З іншого боку, рівні цін на алкогольні напої в 2018 році були найнижчими в Болгарії і Румунії(обидві з індексом рівня цін 74), і в Угорщині(77).
In contrast, the price levels for alcoholic drinks in 2018 were lowest in Bulgaria and Romania(both with a price level index of 74) followed by Hungary(77).

він полегшує національним монополіям збереження більш підвищеного рівня цін на внутрішньому ринку
facilitates to national monopolies preservation of a more increased price level on a home market

акумуляторів буде зовсім дешевий, що дозволить домогтися вартості батарей навіть нижче рівня цін на літій-іонні акумулятори.
which will bring the cost of batteries is even lower than the price level for lithium ion batteries.

пропозиції здатні прийти до такого рівня цін, при якому рішення про купівлю
demand are able to reach such a price level at which decisions on the purchase

відразу відступає від граничного рівня цін, при цьому дуже мало торгується обсягом.
immediately retreats back from the limit price level, with very little volume traded.

З іншого боку, рівні цін на алкогольні напої в 2018 році були найнижчими в Болгарії і Румунії(обидві з індексом рівня цін 74), і в Угорщині(77).
In contrast, the price levels for alcoholic drinks in 2018 were lowest in Bulgaria and Romania(both with a price level index of 74) followed by Hungary(77), Czech Republic(82) and Spain(84).

позитивної різниці в розрахунку рівня цін за допомогою ГІСЦ;
positive bias in the measurement of price level changes using the HICP.