РІЗНИХ ДІЙ - переклад на Англійською

• different actions
• various actions
• different activities

Приклади вживання Різних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

за його допомогою ви зможете встановити різні клавіатурні скорочення для різних дій у грі. Наприклад,
setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions. For example,

Як протікають господарські операції в рамках різних дій аудируемого особи, спрямованих на його розвиток,
How the economic transactions take place in the framework of various actions of the entity being audited,

оцінити витрати часу на виконання різних дій пов'язаних з аналізом інформаційних моделей,
the assessment of time expenditure for the fulfillment of different actions, concerned with the analysis of information models,

Навпаки, ми вважаємо, що він означає скоординований план різних дій спрямованих на дезінтеґрацію істотних фундацій життя національних груп, з метою винищення самих груп.
It is intended rather to signify a co-ordinated plan of different actions aiming at the destruction of essential foundations of the life of national groups with the aim of annihilating the groups themselves.

Лемкін мав на увазі"координований план різних дій, спрямованих на знищення життєво важливих основ існування національних груп
Lemkin had in mind‘a coordinated plan of different actions aiming at the destruction of essential foundations of the life of national groups,

також умовні блоки(застосування різних дій залежно від поведінки користувача).
as well as conditional blocks(take different actions based on user behavior).

переходить у свій початковий стан, в якому йому притаманна багатоваріабельність різних дій.
where multi-variability of various actions is inherent to it.

кшталт World of Warcraft, до якого щохвилини підключені тисячі користувачів по всьому світу і в якому щомиті відбуваються мільйони різних дій.
to which thousands of users around the world are connected every minute and in which millions of different actions are performed every second.

в якому щомиті відбуваються мільйони різних дій.
in which every second committed millions of different actions.

послуг надання післяпродажного технічного обслуговування. Компанія поєднує найкращі високотехнічні автоматизовані системи з широкими можливостями, необхідні для різних дій чи процесів, що є частиною системи підтримки бізнесу в цифровій медіаіндустрії.
service entitlement management services, OBS incorporates the best of the high-end automated systems necessary for various activities or processes that form part of the business support systems for the digital media Industry.

Використання декількох режимів надає змогу виконувати за допомогою натискання однієї кнопки різних дій у різних обставинах
Having multiple modes allows the same button to conduct different actions in difference situations,

призвела до ліпшої інтеграції різних дій, учинених під прапором структурних політик,
has led to better integration of the various actions conducted under the banner of structural policies

Що вони можуть виконувати різні дії або«процесів» в той же час.
They can perform different actions or‘processes' at the same time.

Com можна виконувати різні дії, щоб допомогти вам керувати своїми пристроями.
Com, you can perform different actions to help you manage your devices.

Крім розмов, вони можуть використовувати для цього різні дії.
In addition to talking, they can use various actions for this purpose.

Більшість людей виконують різні дії ефективніше в різний час дня.
Most people perform different activities more effectively at different times of day.

Різні сполуки в марихуані мають різні дії в організмі людини.
Different compounds in marijuana have different actions in the human body.

Різні дії, які можна виконати в цій категорії, наведені нижче.
Different activities that can be performed under this category are listed as below.

заклинання і різні дії і елементи.
spells, and various acts and elements.

що відповідають різним діям у житті.
corresponding to various activities in life.