VARIOUS ACTIONS - переклад на Українською

• різні дії
• різні акції
• різноманітні дії
• різних дій

Приклади вживання Various actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

taking part in various actions, with pleasure.
приймаємо участь у різноманітних акціях.

it is possible to perform various actions for managing of the construction project
можливо виконувати різні дії для управління будівельним об'єктом

bonus programs to carry out various actions and give special offers help save money,
бонусними програмами, проводити різні акції і давати спеціальні пропозиції, які допоможуть зберегти кошти,

For more than 15 years we have been carrying out various actions devoted to the problem of HIV/AIDS,
Більше 15 років ми проводимо різні акції, присвячені проблемі ВІЛ/СНІДу, але не було місця,

and conduct various actions by communications in messengers.
здійснюють різноманітні дії через спілкування в месенджерах.

At the rallies, donations for the election campaign and various actions were collected in plastic bags by activists, for example, for trips to other regions of Ukraine or the"Christmas in Lviv" for the residents of Ukraine's eastern regions.
На мітингах активісти збирали у пластикові пакети пожертви на виборчу кампанію та різні акції, наприклад на поїздки в інші області України чи"Різдво у Львові" для східняків.

encrypt data transmitted over the network and turn onthe ability to activate various actions on a stolen laptop.
активувати шифрування переданих через Мережу даних і включитиможливість активації різних дій на вкраденому лептопі.

conscious lifestyle by participating in various actions, sobriety picnics,
свідомого способу життя шляхом участі в різних акціях, тверезому пікніку,

This plan contemplates various actions aimed at the transfer of research results
Цей план включає в себе різні дії, спрямовані на передачу результатів досліджень

Considering this motivation, various actions, confessions, organized surprises and all sorts of trifles can serve as
Саме з огляду на цю мотивацію, в якості подарунка на першу спільну дату можуть виступати різні вчинки, визнання, організовані сюрпризи

encompassing impulses that move every person to perform various actions.
охоплює імпульси, які рухають кожну людину для виконання різних дій.

rather one will discover general practical principles that can guide and support the various actions that the Visitor is asked to do.
натомість ви там побачите загальні практичні принципи, які можуть скерувати й підтримати різнорідні дії, що їх мають здійснювати візитатори.

publications in the press and the Internet, various actions and events that are organized by the authorities
публікації в пресі та інтернеті, різні акції та заходи, які організовуються як органами влади

Participates in the analysis of proposals for the participation of the organization in various actions(exhibitions, press conferences,
Аналізує пропозиції по участі підприємства в організації різноманітних акцій(виставок, прес-конференцій,

Krecipes; allows a multitude of ways to perform various actions on your recipes. These actions are described in their corresponding sections in this Handbook. However,
Krecipes; надає безліч шляхів для виконання різних дій з вашими рецептами. Ці дії описані у відповідних розділах у цьому керівництві. Проте, окрім різних комбінацій клавіш і/

allowing you to perform various actions from a minimal GUI. The command line is a text entry in the bottom of the editor area,
за допомогою якого ви зможете виконувати різноманітні дії за мінімального графічного інтерфейсу. Командний рядок- це текстова панель у нижній частині вікна редактора,

Diro, faro= names of various actions.
Diro, faro= назви різноманітних дій.

We are ready to take on various actions, also internationally.
Та проводить різноманітні акції, в тому числі й міжнародні.

It should be noted that new products are rarely participants in various actions.
Необхідно відзначити, що нові товари рідко бувають учасниками різних акцій.

Free- 15 GB(can be expanded by various actions up to 22 GB);
Безкоштовний- 15 Гбайт(можна розширити різними діями до 22 Гбайт);