РІЗНІ ДІЇ - переклад на Англійською

• different actions
• various actions
• different activities
• various acts

Приклади вживання Різні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії Photoshop дозволяють нам записувати різні дії, які ми використовуємо при внесенні змін до окремого зображення,
Photoshop Actions allow us to record the various steps we use when making a change to an individual image,

Формуються різні дії, які будуть першою ланкою, яка незабаром призведе до першого контакту, і всього іншого, що мається на увазі.
These various operations are shaping up to be the pivotal first domino that will very shortly lead to first contact and all that that implies.

Різні форми мають різні дії і навіть якщо всі форми можуть бути перетворені з Д3 поодинці, що вимагає ферментів, чия ефективність не обов'язково в рівній мірі адекватних серед усіх груп населення
Different forms have different actions and even if all forms might be transformed from D3 alone that requires enzymes whose efficiency is not necessarily equally adequate across the whole population

Однак, необхідно чітко визначити, що обидві дії охоплюють різні дії і поля, які абсолютно сумісні
However, we must make clear that both cover different actions and fields that are absolutely compatible

можливо виконувати різні дії для управління будівельним об'єктом
it is possible to perform various actions for managing of the construction project

Вони пояснюють різні дії людини як результат шкали цінності,
They have interpreted a man's various acts as the outcome of a scale of value,

подолати її і виконувати різні дії незалежно від того, що може статися.
overcoming it and doing different actions regardless of what might happen.

Moo також розробили"хмарну" онлайн-платформу під назвою paper+, де клієнти можуть вибрати різні дії, які будуть виконані в момент, коли NFC-візитівка підключиться до телефону.
Moo has developed a cloud-based online platform called paper+ where customers can choose different actions to be performed when the NFC enabled card is connected to a phone.

також виконувати різні дії, такі як натискання кнопки
and to make different actions such as pressing a button

Вони виконують дорадчу функцію у тому сенсі, що ви використовуєте цю модель для того, щоб уявити собі різні дії або навіть послідовності дій
They are deliberative in that you use the model to mentally go through different actions and even sequences of actions,

Бали нараховуються за різні дії, включаючи, але не обмежуючись, вашу реєстрацію в якості учасника,
Points are allocated for a variety of actions, including but not limited to your registration as a panelist,

також виконує різні дії, як-то: бажання, уявлення, пригадування.
perceives them, and exercises divers Operations, as Willing, Imagining, Remembering about them.

також виконує різні дії, як-то: бажання, уявлення, пригадування.
perceives them, and exercises diverse operations as willing, imagining, and remembering about them.

У цій типології підкреслюється, що ПОР можуть включати дуже різні дії щодо екосистем(від охорони
The typology highlights that NBS can involve very different actions on ecosystems(from protection to management

Команда Проекту Insight вбудувала модуль для підготовки викладачів, що надає інструкції про те, як використовувати різні дії GCompris при роботі з дітьми із особливими потребами, для того, щоб допомогти цим дітям набути здатність,
The Insight team implemented a training module for teachers that provides instructions on how to use the different activities of GCompris when working with children with special needs, to help these

Відкинути/ Не можна вилучати/ Вилучити за допомогою цієї кнопки можна виконати різні дії, залежно від того, було дію вказано вашою системою
Discard/ Cannot be deleted/ Remove This will do different actions, depending on if it was supplied with your system or created by you.

З'являються різні дії та параметри залежно від того, чи користувач натискає
Different actions and options appear depending on if the user taps

Починає 2 різних дій, натиснувши на іконку або етикетку.
Starts 2 different actions by clicking on the icon or label.

Виконання різних дій у відповідь на певні події в системі.
Performing various actions in response to certain events occurrence.

В коло зайнятості поліцейського входить безліч різних дій.
The range of employment of the police includes many different actions.