VARIOUS OPERATIONS - переклад на Українською

• різні операції
• різноманітні операції
• різних операцій
• різних операціях

Приклади вживання Various operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

safe procedures at all times when carrying out the various operations on board an oil tanker.
постійного застосування належних і безпечних процедур при виконанні різних операцій на борту танкера.

These various operations are shaping up to be the pivotal first domino that will very shortly lead to first contact and all that that implies.
Формуються різні дії, які будуть першою ланкою, яка незабаром призведе до першого контакту, і всього іншого, що мається на увазі.

all other office equipment are things that enable the business to execute various operations smoothly.
машини і все інше обладнання, офіс це різні речі, які дозволяють бізнес для виконання різних операцій.

you can perform various operations on the files inside the archive.
Ви маєте змогу виконувати різні операції над файлами, що містяться у ньому.

The card allows you to carry out various operations, including renting cars,
Карта дозволяє здійснювати різні операції, включаючи оренду автомобілів,

Corporate payment cards- cards providing their holders with opportunity to perform various operations in line with the effective laws
Корпоративні платіжні картки- це картки, які надають їх держателям можливість здійснювати різноманітні операції, передбачені чинним законодавством,

editing of the registry to perform various operations c keys and values of the registry,
дозволяє робити різні операції c ключами і значеннями системного реєстру,

The keys can be used for various operations and cannot be read externally- just like the PIN for your smartphone,” said Dennis Kutschke,
Ключі, які служать для різних операцій, не можна прочитати ззовні, точно так само як PIN-код вашого смартфона»,- пояснює Денніс Кучці(Dennis Kutschke),

The various operations of methods described above may be performed by any suitable means capable of performing the operations, such as various hardware and/or software component(s), circuits, and/or module(s).
Різні операції описаних вище способів можна виконувати за допомогою будь-якого відповідного засобу, який може виконувати дані операції, такого як різні апаратні і/або програмні компоненти, схеми і/або модулі.

The keys can be used for various operations and cannot be read externally- just like the PIN for your smartphone,” explained Dennis Kutschke,
Ключі, які служать для різних операцій, не можна прочитати ззовні, точно так само як PIN-код вашого смартфона»,- пояснює Денніс Кучці(Dennis Kutschke),

it should be understood that the various operations may be performed in other orders than those which are illustrated, or may be performed concurrently.
слід розуміти, що різні операції можуть виконуватися в інших порядках, ніж ті, які проілюстровані, або можуть виконуватися одночасно.

drones are using for various operations and new sectors began embed these technologies
безпілотники використовують для різних операцій, і нові сектори почали впроваджувати ці технології

it should be understood that the various operations may be performed in orders other than those that are illustrated, or may be performed concurrently.
слід розуміти, що різні операції можуть виконуватися в інших порядках, ніж ті, які проілюстровані, або можуть виконуватися одночасно.

The keys can be used for various operations and cannot be read externally,
Ключі, які служать для різних операцій, не можна прочитати ззовні, точно так само

in“mineing”(the creation of bitcoins), and to carry out various operations with it with the help of“blockchain” technology.
вже готові займатися«майнінгом»(створенням біткоінів), та здійснювати з ним різні операції завдяки технології«блокчейну».

to minimise the difficulties to which their various operations may give rise.
мінімізувати труднощі, які можуть виникнути в результаті їх різних операцій.

it should be understood that the various operations may be performed in other orders than those which are illustrated, or may be performed concurrently.
слід розуміти, що різні операції можуть виконуватися в інших порядках, ніж ті, які проілюстровані, або можуть виконуватися одночасно.

methods of deposit/withdrawal of the funds earned to the size of fees for various operations and software used.
способів внесення/ вилучення зароблених коштів до розміру зборів за різні операції і використовуваного програмного забезпечення.

Role-based approach- provides a set of roles in the module to perform various operations(loan officer,
Рольовий підхід- в модулі передбачено набір ролей для виконання різних дій(кредитний інспектор,

making not one but several fuzzy logical statements with various operations of conjunction and disjunction
а декількох нечітких логічних висловлювань з різними операціямикон'юнкції та диз'юнкції,