Приклади вживання Різних речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організм людини з віком втрачає здатність синтезувати достатню кількість різних речовин, які необхідні для регенерації втрачених клітин в тканинах,
With age, the human body loses the ability to synthesize a sufficient number of various substances that are necessary for the regeneration На цьому базується, зокрема, визначення граничне допустимих концентрацій різних речовин, що забруднюють атмосферу,
In particular, this principle is the basis for determining acceptable limits for concentrations of various substances that pollute the atmosphere,який може інтенсивно впливати на суглоби Flekosteel Продукт являє собою спеціальний склад різних речовин, здатних спеціально лікувати пошкодження суглобів.
effect on the joints? The product is a special composition of various substances that can specifically treat damage to the joints.І це особливо важливо для рослин коноплі, оскільки вони містять дуже широкий діапазон різних речовин, деякі з яких навіть невідомі до сьогодні.
And this is important especially for hemp plants since they contain a very broad range of various substances which some Для позначення хімічних реактивів, які беруть участь у хімічних реакціях при аналізі і синтезі різних речовин, використовується також назву- хімічні реагенти.
To denote chemicals involved in chemical reactions in the analysis and synthesis of various substances, also used the name- chemical reagents.участь безліч механізмів регуляції, енергообміну, транспортування різних речовин.
energy exchange, and transportation of various substances simultaneously take part.Хоча правильніше буде сказати, що дія цих чинників сприяє виробленню різних речовин, деякі з яких можуть викликати алергічні реакції.
Although it will be more correct to say that the effect Atomic layer CVD(ALCVD)- розміщення послідовних шарів різних речовин для створення шаруватих кристалічних плівок.
Atomic-layer CVD(ALCVD)- Deposits successive layers of different substances to produce layered, crystalline films.Atomic layer CVD(ALCVD)- розміщення послідовних шарів різних речовин для створення шаруватих кристалічних плівок.
Atomic layer CVD(ALCVD)- Deposits successive layers of different substances to produce layered, crystalline films.яка базується на різниці температури точок кипіння/ сублімації різних речовин.
which is based on the temperature difference Під фармакологією розуміється така наука, яка присвячена вивченню та аналізу різних речовин на організм людини або тварин.
He is understood by Pharmacology to the science dedicated to the study and analysis of different substances on the human body or animal.де дослідники порівнювали ефективність різних речовин у лікуванні анемії[6].
where the researchers compared the efficacy of different substances in treatment всі пов'язані піддаючи шкіру малих кількостей різних речовин і спостереження реакції з плином часу.
all involve exposing the skin to small amounts of various substances and observing the reactions over time.1977 роками Hoechst та Boehringer Mannheim досліджували 8000 різних речовин, із яких 6000 знижували рівень глюкози у крові піддослідних тварин.
Hoechst study 8000 different chemicals for hypoglycemic properties, of which 6000 produce hypoglycemia in laboratory animals.клітинами й тканинами різних речовин із зовнішнього середовища.
and tissues of various substances from the surroundings.вони є сумішшю різних речовин.
because they are a mixture of different substances.природного джерела завжди містить домішки різних речовин, які відіграють важливу роль в екосистемі.
natural source always contains impurities of various substances that play an important role in the ecosystem.ця величина для різних речовин не обчислюється на основі формул, а встановлюються однією організацією-
ненормальної реактивності до різних речовин(харчових продуктів,
abnormal reactivity, towards different substances(foods, drugs,каталізаторів, синтезу різних речовин у промисловості і дослідів у лабораторіях.
the synthesis of various substances in industry and experiments in laboratories.
