Приклади вживання Various substances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another major problem with halogen bulbs is also the way they react to various substances.
Ще одна серйозна проблема галогенних ламп полягає в тому, що вони вступають в реакцію з різними речовинами.The glaze that is applied to the bowl is mixed with various substances and is then sifted through a sieve.
Глазур, яка наноситься на чашу, змішується з різними речовинами, а потім просіюється через сито.which allows to avoid the penetration of liquids and various substances that can provoke the destruction of the rack.
including for various substances, especially if their intake over time coincides with the admission of alcohol.
в тому числі і для самих різних речовин, особливо якщо їх надходження в організм за часом збігається з надходженням алкоголю.which provides protection against various substances.
забезпечує захист від різних речовин.Laboratory electronic scales are for static weighing of various substances and materials with high accuracy.
Лабораторні електронні ваги призначені для статичних вимірювань маси різних речовин та матеріалів з високою точністю.Chemical likewise can be an adjective to explain homes of products that are the outcome of different responses in between various substances.
Хімічна також може бути прикметником для опису властивостей матеріалів, які є результатом retain on its surface various substances.
they constantly absorb various substances dissolve and thanks to this reform(changing the shape
до смерті вони постійно вбирають різні речовини, розсмоктуються і завдяки цьому реформуються(міняючи формуDangerous cargo means various substances, transportation of which can lead to emergencies(fires,
Небезпечний вантаж представляють собою різні речовини, перевезення яких може призвести до надзвичайних ситуацій(пожежі,because cocoa is made from cocoa beans, which contain a large amount of very valuable substances, only about 300 various substances.
може викликати алергічну реакцію у какао, адже какао виробляють з какао бобів в яких міститься велика кількість дуже цінних речовин, всього близько 300 різних субстанцій.Along with other modern methods of exposure to various substances such as ultra-high pressure
Поряд з іншими сучасними методами впливу на різні речовини- такими, як надвисокий тискthis value for various substances is not evaluated on the basis of formulas,
ця величина для різних речовин не обчислюється на основі формул, а встановлюються однією організацією-To ensure the quality of burning fuel containing various substances, including tar
Для забезпечення якісного спалювання палива, що містить різні речовини, в тому числі дьоготьthe synthesis of various substances in industry and experiments in laboratories.
каталізаторів, синтезу різних речовин у промисловості і дослідів у лабораторіях.to contact with various substances and objects, since the hands are the main active tool.
контачити з різними речовинами і предметами, адже руки- основний діючий інструмент.water droplets carrying the various substances(we will not speak in this context of blood cells).
крапельок води, що переносять різні речовини(про клітини крові в даному контексті говорити не будемо).pepsin can not simultaneously break down various substances entering the stomach during digestion.
пепсин не може одночасно розщеплювати різні речовини, що надходять в шлунок в процесі травлення.These studies are important because it helps us to learn more about how we deal with pain and our responses to various substances that help treat pain.
Ці дослідження важливі, тому що вона допомагає нам, дізнатися більше про те, яку ми маємо справу з болем і наші відповіді на різні речовини, які допомагають лікувати біль.contain(contrary to the label) various substances in different concentrations.
містять(всупереч етикетці) різні речовини в 
