РІЗНІ РЕЧОВИНИ - переклад на Англійською

• various substances
• different substances

Приклади вживання Різні речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зараз перейдемо до нашої термінології. Ці різні речовини, ці чисті речовини, які мають певні властивості за певної температури і реагують певним чином,
And so just to get our terminology, we call these different substances, that these pure substances that have these specific properties at certain temperatures,

Для забезпечення якісного спалювання палива, що містить різні речовини, в тому числі дьоготь
To ensure the quality of burning fuel containing various substances, including tar

крапельок води, що переносять різні речовини(про клітини крові в даному контексті говорити не будемо).
water droplets carrying the various substances(we will not speak in this context of blood cells).

пепсин не може одночасно розщеплювати різні речовини, що надходять в шлунок в процесі травлення.
pepsin can not simultaneously break down various substances entering the stomach during digestion.

Ці дослідження важливі, тому що вона допомагає нам, дізнатися більше про те, яку ми маємо справу з болем і наші відповіді на різні речовини, які допомагають лікувати біль.
These studies are important because it helps us to learn more about how we deal with pain and our responses to various substances that help treat pain.

містять(всупереч етикетці) різні речовини в різній концентрації.
contain(contrary to the label) various substances in different concentrations.

а також різні речовини, які були зроблені з використанням тваринної сировини,
as well as different substances produced with the use of animal products,

В якості ефективних каталізаторів, що знаходять застосування на практиці, служать самі різні речовини- від мінералів,
As effective catalysts that are used in practice, there are a variety of substances- from minerals,

Сучасні комплектуючі сьогодні отримують з різних речовин серед яких найбільш популярними є.
Modern components today are obtained from various substances among which the very popular are.

При очищенні різних речовин на молекулярному рівні.
When cleaning various substances at the molecular level.

Кожен виробник намагається поліпшити властивості свого продукту шляхом додавання різних речовин.
Each manufacturer tries to improve the properties of its product by adding different substances.

Він наповнений антиоксидантами і різними речовинами, які корисні для здоров'я.
It is loaded with antioxidants and various substances that benefit health.

На висоті зменшується рівень всмоктування води й різних речовин.
On height of the level of suction of water and different substances diminishes.

Гістерезис спостерігається в різних речовинах і при різних фізичних процесах.
Hysteresis is observed in various substances and physical processes.

Він наповнений антиоксидантами і різними речовинами, які корисні для здоров'я.
It is loaded with antioxidants and various substances that are beneficial for health.

Раніше ми мали менш достовірним способом визначення чутливості лейкоцитів до різних речовин.
Previously we had less reliable method of determining the sensitivity of cells to various substances.

Буде застосовано цілий коктейль з різних речовин.
A cocktail will be applied from various substances.

Ви завжди з нетерпінням чекаємо експериментувати з різними речовинами в лабораторії?
Did you always look forward to experimenting with various substances in the lab?

Сотні мільйонів тонн різних речовин.
A million tonnes of different compounds.

накидки, просочені різними речовинами, але вони зазвичай не давали належного ефекту.
impregnated with various substances, but they usually did not give the proper effect.