РІШЕННЯ ПРИЙМАЛИСЯ - переклад на Англійською

• decisions were made
• decisions were taken
• decisions are taken

Приклади вживання Рішення приймалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

у ваших інтересах, щоб найбільш важливі рішення приймалися тими, хто взагалі розуміє те,
it is in your interests that the most essential decisions are taken by those who have an overall view

у ваших інтересах, щоб найбільш важливі рішення приймалися тими, хто взагалі розуміє те,
it is in your interests that the most essential decisions are taken by those who have an overall view

зовсім не означає, що якісь рішення приймалися президентом»,- сказав Пєсков журналістам,
does not mean that any decisions taken by the President,” said Sands reporters,

Як я вже говорив, ми близько 15 років прожили в умовах системи, в якій рішення приймалися в столицях, і національні міністерства вирішували, що краще зробити на регіональному чи місцевому рівні.
As I say, we had lived for about 15 years with a system that took decisions in member state capitals- with national ministries deciding things that would have been better done at the regional or city level.

Афінська демократія була прямою не тільки в тому сенсі, що рішення приймалися зборами людей, але також і в тому сенсі,
The Athenian democracy was direct not only in the sense that decisions were made by the assembled people,

Афінська демократія була прямою не тільки в тому сенсі, що рішення приймалися зборами людей, але також і в тому сенсі,
The Athenian democracy was not only direct in the sense that decisions were made by the assembled people,

Багато економічні рішення приймаються в умовах ризику або невизначеності.
Many economic decisions are taken under conditions of risk or uncertainty.

Рішення приймається простою більшістю голосів.
Decisions are taken by simple majority of votes.

Усі рішення приймаються колективно, голосуванням або консенсусом.
Decisions were made via voting or consensus.

Всі рішення приймаються за їх спинами.
All the decisions were made behind their backs.

Це рішення приймається на індивідуальній основі.
This decision is taken on an individual basis.

Рішення приймається добровільно і одноголосно.
The decision is taken voluntarily and unanimously.

Рішення приймаються переважно значною більшістю голосів або консенсусом.
Decisions will be made by a majority vote or consensus.

Кожне наше рішення приймається в інтересах наших користувачів.
Every decision we take is in the best interests of our customers.

Рішення приймаються не пізніше п'ятниці 15 червня 2018 року.
Decisions will be made no later than Friday 15 June 2018.

Рішення приймаються, пріоритети визначені.
The decision is made, the prizes determined.

Фінансові рішення приймаються централізовано.
Monetary policy is decided centrally.

Нажаль рішення приймалося не в цьому залі.
Unfortunately, that solution is not out there.

Таке рішення приймається неупереджено з урахуванням редакційної політики журналу.
Such a decision is taken impartially in view of the editorial policy of the journal.

Рішення приймаються простою більшістю від загальної кількості фізично присутніх на зборах учасників.
The decision is taken by the simple majority of present members' votes.