СВОГО НАЧАЛЬНИКА - переклад на Англійською

• your boss
• of their commander
• his supervisor
• his chief
• his superior

Приклади вживання Свого начальника Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2017 р. працівник митниці повідомив свого начальника про те, що його колега незаконно звільнив від митного контролю судна закордонного плавання.
In 2017, a customs officer informed his boss that his colleague had unlawfully released an overseas vessel from customs control.

Ми звинувачуємо себе, свого начальника, іпотеку, уряд, шкільну систему.
We blame ourselves, our boss, the mortgage, the government, the school system.

Анна розповідає про смерть свого начальника Метта Раяна,
Anna mourns the death of her superior, Matt Ryan,

Наприклад,«Марія несла гнів свого начальника» або«Енн повинна нести психологічну травму аварії».
For example,‘Mary had borne the wrath of her boss' or‘Ann has to bear the psychological trauma of the accident.'.

Якщо хтось не любить свого начальника, і їм потрібна робота,
If someone doesn't like their boss and they need their job,

Ідея полягала в тім, що працівники вітають свого начальника й дякують йому за те, що він був добрим
The main idea is about the employees congratulating their supervisor and being grateful for their kindness

Пізніше деякі люди більше піддаються тиску з боку свого начальника або колег.
Later in their career, some people are much more tempted to give in to pressure from their boss or colleagues.

і вони звинувачують свого начальника за їх погане фінансове становище.
and they blame their boss for their poor financial position.

не бачить законності в своїй відставці і направив запит в Мінприроди з пропозицією перевірити свого начальника.
sent a request to the Ministry of Natural Resources with a proposal to test his boss.

Схоже, Марія глибоко увійшла в роль охоронці і дружини свого начальника Івана Кудрі.
It seems that Maria deeply entered the role of bodyguard and wife of her boss, Ivan Curls.

Чоловік, якого підозрюють у нападі на французький завод, зробив«селфі», де він позував з відрубаною головою свого начальника.
The man suspected of an attack on a factory in France sent a selfie where he posed with the severed head of his boss.

Ви бачили, як вони тремтіли, щоби не сказати чогось зайвого про свого начальника?
You saw how terrified they were to say something unnecessary about their head?

Схоже, Марія глибоко увійшла в роль охоронці і дружини свого начальника Івана Кудрі.
It seems that Mary deeply entered the role of bodyguard and wife of her boss Ivan Kudri.

Разом з тим, він відмовився видати гестапо генерала Ганса Шпайделя, свого начальника штабу в групі армій«В», який був сильно замішаним у змові.
However, he also refused to give up General Hans Speidel, his chief of staff at Army Group B who was heavily implicated in the plot, to the Gestapo.

Часто буває, що співробітники брешуть до свого начальника про їх місцезнаходження або будь-яка офіційна робота,
It often happens that the employees are lying to their boss about their location or any other official work

Вам знайома ситуація, коли підлеглий підходить до свого начальника і говорить, що не може вирішити термінове питання,
Do you know situation when the subject comes to his boss and says he can not solve the urgent question,

хтось витрачає час на сміття про свого начальника, ви все одно повинні бути ввічливими, коли закінчуєте розмову.
someone who is wasting time whining about their boss, you should still be polite when ending the conversation.

слухатися свого єпископа або свого начальника?
obey their bishop or their boss?

ухвалив рішення перехитрити свого начальника, Миколи Фоміна,
made the decision to override his superior, Nikolai Fomin,

Працівник, який ігнорує накази свого начальника, поліцейського, який ігнорує свого начальства, студента, який порушує правила,
An employee who fails to comply with the orders of his boss, a police officer who does not take account of his superiors,