СВОЄЇ СЛАВИ - переклад на Англійською

• his glory
• his fame

Приклади вживання Своєї слави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо зосередити свою увагу на максимальному збільшенні своєї слави на небесах, а не на землі.
Our focus should be on maximizing our glory in heaven, not our life on earth.

І вже у віці п'ятдесяти років Коко Шанель виявилася на вершині своєї слави і краси.
At the age of fifty, Coco Chanel was at the top of her fame and beauty.

осяяв світлом Своєї слави.
shone on him the light of His Glory.

Саме своїми віршами молодий Давидов зобов'язаний початку своєї слави, поетичної.
It was thanks to his poems that young Davidov gained the beginning of his glory, which was poetic.

З 1 липня 2019 року, відомих особистостей, які будуть"більше не зможуть скористатися більш низькі податкові ставки на ліцензування своєї слави…( подробнее).
From July 1, 2019, high-profile individuals will be"no longer able to take advantage of lower tax rates by licensing their fame or image to another entity".

Він помер у віці 36 на піку своєї слави, коли Пекло було 8.
He died at the age of 36, at the height of his celebrityhood, when Ada was 8.

тоді він сяде на престолі своєї слави….
then he will sit on the throne of his glory….

досягла апогею своєї слави й могутності.
How it Reached the Height of its Glory and Power.

Джон Кітс не дожив до своєї слави всього кілька місяців.
did not live up to its glory by just a few months.

своєю безмірною досконалістю й діяннями усе Тіло виповнює багатствами своєї слави пор.
way of acting He fills the whole body with the riches of His glory cf.

Господь,- пояснив він,- показав нам світло Своєї слави у тілі Своєї Церкви,
He added:"the Lord has shown us the light of his glory through the body of the Church,

На висоті своєї слави римські імператори управляли територією, яка охоплювала одну шосту частину земної поверхні
At the height of their glory, Roman Emperors ruled over a territory that spanned across one sixth of earth's surface

На світанку своєї слави готель приймав немало почесних гостів,
At the dawn of its glory, the hotel hosted many honored guests,

На піку своєї слави і успіху, коли все ще в Лондоні ставили«Як важливо бути серйозним»(1895),
At the height of his fame and success, while The Importance of Being Earnest(1895) was still being performed in London,

моря в гирлі Арно, досягла вершини своєї слави між 12 і 13 століттями, коли її кораблі контролювали Західне Середземномор'я.
reached the pinnacle of its glory between the 12th and 13th centuries, when its ships controlled the Western Mediterranean.

Гоббс на піку своєї слави.
Hobbes at the peak of its fame.

економлячи людей і використовувати їх для Своєї слави.
saving folks and using them for his glory.

який вже 40 років перебуває на піку своєї слави в оточенні мільйонів фанатів.
of the most famous and popular performers,"> who for 40 years has been at the peak of his fame, surrounded by millions of fans.

Він так робить, щоб досягти Своєї слави.
He does it for the purpose of displaying His glory.

в процесі експериментуючи зі способами повернення своєї слави.
took revenge in the process of experimenting with a way of returning her fame.