СВОЄЇ ТВОРЧОСТІ - переклад на Англійською

• his work
• their creativity

Приклади вживання Своєї творчості Українська мовою та їх переклад на Англійською

з якого геній черпає матеріал для своєї творчості.
on which genius draws for its creativity.”.

Називаючись Гайдамаками, ми ніколи не зраджували духу своєї творчості, братській єдності та моральним переконанням.
As the Haydamaky, we never betrayed the spirit of our creativity, our brotherhood nor our moral conviction.

Маргарита втілюють ідею непереможності особистості, що усвідомила силу своєї творчості й внутрішньої волі.
Margarita embody the idea of invincibility individual who realized because of their creativity and inner freedom.

Я все ще продовжую шукати нові форми вираження своєї творчості і всіх своїх ідей.
I am always looking for new ideas to sparkle my own imagination and that of others.

запасаємося ідеями для своєї творчості.
stock up on ideas for their own creativity.

Нотатки як на iOS, так і в OS X видаляються одним кліком- система навіть не запитує, чи дійсно ви хочете позбутися своєї творчості.
Notes on both iOS and OS X are deleted with a single click- the system even asks you if you want to get rid of his creativity.

діляться плодами своєї творчості з іншими.
share the fruits of their creativity with others.

знайти нових шанувальників своєї творчості.
find new fans of their work.

Вид з східної сторони- Іван Айвазовський В 1860-е роки Айвазовський розширив тематику своєї творчості, звернувшись до“сухопутним” сюжетами.
View from the east by Ivan Aivazovsky In the 1860s, Aivazovsky expanded the subject of his work, referring to“land” stories.

яку й обрала мовою своєї творчості(хоча вдома розмовляли російською).
chose it as a language for her writings(even though Russian was spoken at home).

потім послав зразки своєї творчості в Академію пасти.
then sent samples of his work to the Academy of pasta.

Вересня 2017 р. в ужгородському Voto-cafe Ксенія Дацюк представила на розсуд ужгородського глядача палітру своєї творчості.
On 5 September 2017, Kseniia Datsiuk presented the palette of her creativity to the Uzhhorod spectators in Voto-cafe.

енергії(нерозривні поняття необхідні для пред'явлення світу своєї творчості і самореалізації);
energy(inseparable concepts necessary to present the world of their creativity and self-realization);

й ділитися плодами своєї творчості з багатомільйонної аудиторією тій чи іншій соціальної мережі.
also to share the fruits of their creativity with an audience of millions in a particular social network.

таким чином художник хотів представити на розсуд глядача певну ретроспективу своєї творчості.
created in different years, and thus the artist wanted to present a certain retrospective of his work.

він назвав її найвищим визнанням своєї творчості.
he called it the highest recognition of his work.

захоплює спокійною пастеллю своєї творчості.
fascinates with a still pastel of his oeuvre.

але плоди своєї творчості, на жаль, побачити
but the fruits of his work, unfortunately, to see

інші нестандартні особистості можуть знайти шанувальників своєї творчості.
other creative people can find fans of their work.

вона відкриває новий вимір своєї творчості.
she realizes a new dimension in her work.