Приклади вживання Своє мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З інших країн приїздять до нас гітаристи показати своє мистецтво, познайомити з мелодіями рідного краю.
From other countries come to us guitar players to show their skills, to introduce the native melodies.Вони продовжували розвивати своє мистецтво, слідуючи тим же методам будівництва використовувалися раніше
Коли Едвард Мунк помер у 1944 році він залишив все своє мистецтво в місті Осло.
When Munch died in 1944, he left most of his work to the city Вони вирішили назвати своє мистецтво«карате», записане японськими знаками як«空手»(порожня рука).
They decided to call their art"karate" written in Japanese characters as"空手"(empty hand).На 11-х Олімпійських іграх у Берліні група китайських майстрів бойових мистецтв уперше продемонструвала своє мистецтво міжнародній аудиторії.
At the 11th Olympic Games in Berlin, a group of Chinese martial artists demonstrated their art to an international audience for the first time.на якому для гостей свята своє мистецтво демонстрували артисти театру.
at which the actors of the theater demonstrated their art to the guests.кращі чеські шеф-кухаря, демонструють своє мистецтво у приготуванні різноманітних страв.
the best Czech chefs demonstrate their art in the preparation of various dishes.Сучасні художники, які входять до Глобальної художньої ініціативи музею UBS Map, також записали відеоролики про своє мистецтво.
The contemporary artists that are part of the museum's UBS Map Global подарувати своє мистецтво киянам і гостям столиці.
to present their art to the Kyiv citizens and guests.З грою My Paper Plane 3 для пристроїв Андроїд можна знову зануритися в цю прекрасну атмосферу дитячого запалу та продемонструвати своє мистецтво управління паперовим літачком.
With the game My Paper Plane 3 for Android devices can once again plunge into the atmosphere of this wonderful children's enthusiasm and demonstrate their art of managing paper airplane.Розмаху їх бізнесу далеко до заводського, але вони і не прагнуть ставити своє мистецтво на потік.
The scope of Через довготривалий час, який потрібен Россу, щоб зробити своє мистецтво, він в першу чергу служить графікопобудовником і/або художником лише обкладинки.
Однак вона зробила своє мистецтво, яке залишила нам разом із спогадами про богемні,
However, she made her art, which she left us with memories of the bohemian,Іспанська перукар вивів своє мистецтво на новий рівень з допомогою мечів, вогню і«пальців-ножиць»,
A Spanish hair stylist has taken his art to the next level by using swords,вона ставила своє мистецтво на перерву здебільшого, лише працювала' інколи у коридорі, де було трохи світла.
she put her art on hiatus for the most part only working at times in the hallway where there was some light.Щоб удосконалити своє мистецтво і краще зрозуміти, як влаштований світ навколо нього,
To improve his art and better understand how the world around him worked,Тому відгукнувся на пропозицію Олега Гнатюка представити своє мистецтво в їхньому арт-центрі».
Через довготривалий час, який потрібен Россу, щоб зробити своє мистецтво, він в першу чергу служить графікопобудовником і/або художником лише обкладинки.
Because of the time it takes Ross to produce his art, he primarily serves as a plotter and/or cover artist.Мотиль був людиною, що показувала своє мистецтво в Нью-Йорку, Торонто, Філадельфії і Вестпорті.
Motyl has had one-man shows of his art in New York, Toronto, Philadelphia, and Westport.Незабаром Колін почала демонструвати своє мистецтво на різноманітних заходах, включаючи виставку в Рокфеллер-центрі
Kolin soon began exhibiting her art at venues including Rockefeller Center
